lait entier中文是什么意思

• Dis-lui de prendre du lait entier.
  给我全脂牛奶
• Les allocations prévues pour la phase IV du plan de distribution (10 millions de dollars pour les céréales de sevrage et 178 millions pour le lait entier et le fromage) ont été entièrement engagées.
  关于第四期分配计划的拨款婴儿麦片1,000万美元，全脂牛奶和乳酪1.78亿美元已经全部签订合同。
• Les allocations prévues pour la phase IV du plan de distribution (10 millions de dollars pour les céréales de sevrage et 178 millions pour le lait entier et le fromage) ont été entièrement engagées.
  关于第四期分配计划的拨款婴儿麦片1,000万美元,全脂牛奶和乳酪1.78亿美元已经全部签订合同。
• L ' aide alimentaire en nature, dont le coût a été évalué à 110 dollars par personne et par an, est constituée de farine, de sucre, de riz, d ' huile végétale, de lait entier et, au Liban seulement, de lentilles rouges.
  援助品包括面粉、糖、大米、植物油、全牛奶，在黎巴嫩还提供红滨豆，援助价值为每人每年110美元。
• En ce qui concerne le panier de produits alimentaires fourni aux familles iraquiennes, le Rapporteur spécial a été informé qu ' à compter de janvier 1999 les rations distribuées par le Gouvernement incluraient, pour la première fois, du lait entier et des préparations alimentaires à base de céréales pour le sevrage.
  关于粮食内容,特别报告员获悉,在1999年1月,政府的分配中首次包括全脂牛奶、乳酪和婴儿麦片。
• En ce qui concerne le panier de produits alimentaires fourni aux familles iraquiennes, le Rapporteur spécial a été informé qu ' à compter de janvier 1999 les rations distribuées par le Gouvernement incluraient, pour la première fois, du lait entier et des préparations alimentaires à base de céréales pour le sevrage.
  关于粮食内容，特别报告员获悉，在1999年1月，政府的分配中首次包括全脂牛奶、乳酪和婴儿麦片。
• De même, le règlement sur les aliments et les médicaments (composition et étiquetage) et le règlement sur le lait en poudre régissent la composition et l ' étiquetage de produits tels que le lait entier, écrémé ou demi écrémé, condensé et concentré.
  《食物及药物(成分组合及标签)规例》和《奶粉规例》则就全脂奶、脱脂奶、部分脱脂奶、炼奶和淡奶的组合和标签作出规定 。
• En raison de la faiblesse des stocks à l ' intérieur du pays, la distribution de légumineuses et de lait entier en poudre a été inférieure au montant stipulé dans le plan de distribution pour la phase XIII, réduisant ainsi la dose journalière de protéines et de calories fournie par le panier alimentaire.
  由于国家存粮不多，豆类和奶粉的发放低于第十三阶段发放计划规定的数量，因此减少了通过口粮篮提供的每日蛋白质和热量的输入。
• Environ 61 296 familles, comprenant en tout 246 907 membres, se sont vu accorder, outre une allocation trimestrielle en espèces, des denrées alimentaires, soit de la farine, du sucre, de l ' huile végétale, du lait entier et, seulement au Liban, des lentilles rouges.
  大约61 296个家庭，成员总数为246 907人，每个季度有现金补贴，同时还得到食品，包括面粉、糖、植物油、全脂牛奶以及（只在黎巴嫩）小扁豆。
• Il a été convenu de passer un marché supplémentaire pour l ' électricité, d ' une valeur d ' environ 75 millions de dollars, aboutissant à une dépense sectorielle de 169 millions de dollars durant la phase IV. Il a été également convenu de transférer à la phase V un montant de 22 millions de dollars provenant des demandes non financées pour la phase IV dans le domaine du lait entier et du fromage.
  经商定通传另一份电力合同,数值约7 500万美元,导致第四阶段一笔为数1.69亿美元的部门支出。 同时商定将尚未供资的第四阶段各项申请为数2 200万美元转列第五阶段的全脂牛奶和乳酪项下。