le procès-verbal中文是什么意思

• Pour le procès-verbal... ces trois-là sont morts.
  再核对一次笔录 -这3位死亡了? -是的
• Les résultats du scrutin sont consignés dans le procès-verbal de la réunion du Groupe consultatif.
  表决结果记入机构间咨询小组的会议记录。
• Nous demandons que notre position figure dans le procès-verbal de la présente séance.
  我们请求在本次会议的记录中反映我们的立场。
• Ou du moins, c'est ce que dit le procès-verbal.
  至少案件记录上是这么写的
• Examinez-les vous-même et apportez-moi le procès-verbal.
  我最满意的是你们有话就快说出来
• Le procès-verbal du 19 août 1992.
  捕令，1992年8月19日制订
• Le procès-verbal de l ' arrestation n ' a été établi que le 11 août 2001.
  逮捕令是在2001年8月11日才签发的。
• Ce fait est corroboré par la signature de l ' auteur apposée dans le procès-verbal pertinent.
  提交人在相关报告上的签字证实了这一事实。
• Je voudrais que cette déclaration soit consignée dans le procès-verbal de la présente séance.
  我希望把我的发言记录在案。
• Néanmoins, nous souhaitons que nos remarques soient incluses dans le procès-verbal de cette séance.
  不过，我们希望将我们的看法载入本次会议记录。