lobus中文是什么意思

• Une autre question que je souhaite porter à votre attention et qui préoccupe particulièrement mon gouvernement est celle du sort d ' Antun Masle, un journaliste de l ' hebdomadaire croate Globus.
  我想请你注意另一件事情我国政府特别关切的一件事情,即克罗地亚《Globus周刊》记者安通·马斯莱的生死去向。
• Le 18 novembre 1996, le Conseil public des télécommunications a décidé de retirer à Radio 101 sa fréquence de toujours et de l ' attribuer à une nouvelle station appelée Radio Globus 101.
  1996年11月18日，国家电信委员会决定取消101电台长期使用的广播频率，指定它使用称为 " Globus 101电台 " 的发射台。
• En 2005, 87 millions de dollars des États-Unis ont été alloués au pays dans le cadre du projet Globus du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, et le quatrième versement à venir doit atteindre 120 millions de dollars des États-Unis.
  2005年，在全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金的Globus项目下向俄罗斯联邦提供了8700万美元，第4期资金将达1.2亿美元。
• Le travail de deux stations de radio indépendantes, Radio Jasenica et Radio Globus, aurait été perturbé lorsque leurs signaux ont été brouillés les 16 et 22 août 2000.
  另外据说，两家独立广播电台，即Jasenica电台和Globus电台的广播已经中断，因为它们的信号分别于2000年8月16日和8月22日开始受到干扰。
• Le même jour, Radio Globus 101 renonçait à la fréquence, et Radio 101 revenait provisoirement sur les ondes pendant qu ' on déclarait du côté gouvernemental que le retrait de Radio Globus 101 permettrait de lancer un nouvel appel à candidature pour la fréquence contestée.
  同一天， " Globus 101电台 " 撤回对该频率的申请，暂时恢复了101电台。 在这之前，政府曾发表声明，指出撤消 " 101 Globus 电台 " 是重新申请有争议的频率的先决条件。
• Le même jour, Radio Globus 101 renonçait à la fréquence, et Radio 101 revenait provisoirement sur les ondes pendant qu ' on déclarait du côté gouvernemental que le retrait de Radio Globus 101 permettrait de lancer un nouvel appel à candidature pour la fréquence contestée.
  同一天， " Globus 101电台 " 撤回对该频率的申请，暂时恢复了101电台。 在这之前，政府曾发表声明，指出撤消 " 101 Globus 电台 " 是重新申请有争议的频率的先决条件。
• Globus, par exemple, fait l’objet d’une centaine de procès au civil et de 15 à 20 au pénal; Nacional s’est vu intenter une cinquantaine de procès au civil et de 10 à 15 au pénal tandis qu’une soixantaine de procès en diffamation, portant sur un montant total de près de 3 millions de dollars, ont été intentés à Feral Tribune.
  例如,Globus 大约有100个民事诉讼案件和15至20个刑事诉讼案件尚未解决;Nacional 约有50个民事和10至15个刑事诉讼案件;Feral Tribune约有60个诽谤诉讼案件,赔偿额约达300万美元。