malléable中文是什么意思

• Et j'ai découvert que le bras droit du PDG, un certain Sergei Semak, était malléable.
  我查到二号CEO 一个叫Sergei Semak的男人 可以策反
• Les derniers résultats scientifiques nous ont montré à quel point le cerveau est malléable (neuroplasticité).
  最新的科研成果让我们知道人脑是怎样受到外界影响的(神经可塑性)。
• Tu es malléable comme de l'argile.
  你真是没主见
• Le plomb est lourd, dense et très malléable; il peut être utilisé comme bouclier contre les radiations et possède des propriétés électrochimiques;
  铅重、密度高、可塑性很大；它可以用作辐射屏蔽，并有有用的电化学性能；
• Le programme s ' est aussi révélé malléable et utile pour remédier à des carences certes mineures mais qu ' il était important de corriger.
  这一方式在弥补小的但关键的差距方面也证明是一个灵活而有很强能力的方案。
• A sa naissance, l'homme est faible et malléable, quand il meurt il est dur de chair et dur de coeur.
  当一个人降生于世之时, 他是何等的脆弱与柔和 当他行将就木之时, 他又何等的僵硬与麻木
• Je commençais à croire que la raison pour laquelle il est important de se passionner pour quelque chose c'est que ça réduisait le monde, à une dimension plus malléable. "
  我开始渐渐觉得... 真的需要特别关注一些事情... 就可以把世界缩得小一点
• J'étais jeune, innocent et malléable.
  我是那么的年轻 天真 柔韧性也好 I was young, innocent, flexible.
• Ordre public L ' ordre public n ' est pas une notion univoque, et on lui a souvent reproché d ' être malléable et manipulable à volonté, faute d ' un contenu précis et immuable.
  公共秩序不是单义的概念，经常因缺乏明确不变的内容、可被随意塑造和操纵遭人诟病。