match amical中文是什么意思

• À Novossibirsk, des enfants handicapés ont participé à un match amical contre Yermak-Sibir, l'équipe de la région de Novossibirsk.
  在新西伯利亚的一场友谊赛中，参赛的包括残疾儿童 – 新西伯利亚地区队 Yermak-Sibir。
• En mai 2013, des joueurs du club de football junior de Maribor (Slovénie) ont joué un match amical de charité avec des enfants cambodgiens.
  2013 年 5 月 1 日， 马里博尔少年足球俱乐部（斯洛文尼亚） 的球员和柬埔寨儿童进行了一场慈善友谊赛。
• Nijni Novgorod a accueilli un match amical entre les jeunes footballeurs du Volga FC, des joueurs adultes du club étant chargés de coordonner la séance d'échauffement et d'entraînement des enfants.
  下诺夫哥罗德为来自伏尔加足球俱乐部的年轻球员主办了一场友谊赛，来自俱乐部的成年球员为孩子们进行了热身和训练。
• Le match amical de < < football pour la paix > > du 18 août, disputé entre les équipes brésilienne et haïtienne en présence des Présidents du Brésil et de l ' Uruguay, s ' est déroulé sans incident.
  巴西队和海地队的 " 和平足球 " 表演赛于8月18日顺利进行，巴西总统和乌拉圭总统出席观看。
• Et oui absolument, je suis ici en direct de Marseille pour ce match amical au profit de I'association des enfants malades, et c'est peut-etre la raison pour laquelle le joueur aurait demander cette somme astronomique puisque que I'on parle ici dans les couloirs d'un contrat
  现在由我来为大家现场直播 奥林匹克运动场上足球比赛的赛况 马赛队的一位主力因病缺席， 但他们邀请了一位足球巨星助阵
• Le 17 novembre à Madrid, des huées racistes ont été lancées par plusieurs centaines de supporters espagnols contre les joueurs noirs de l ' équipe d ' Angleterre qui affrontait l ' Espagne lors d ' un match amical.
  11月17日，在马德里，数百名西班牙队支持者朝正与西班牙队进行友谊比赛的英格兰队中的黑人运动员愤怒高喊具有种族主义色彩的侮辱性言语。
• Ødegaard effectue son premier match en équipe de Norvège le 27 août 2014 lors d'un match amical face aux Émirats arabes unis, devenant le plus jeune joueur à jouer pour son pays à 15 ans et 253 jours.
  2014年8月27日，奧德加特在挪威对上阿拉伯联合大公国的赛事上达成首次国际赛的上场，以15岁又253天成为成年国家队最年轻的上场运动员。
• Par ailleurs, EULEX a apporté son appui stratégique et opérationnel à la police à l ' occasion de plusieurs manifestations, dont le match amical de football contre la Turquie, le défilé pour l ' affirmation des droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres, et les élections générales.
  欧盟驻科法治团还在多个高级别活动中为科索沃警察提供战略和业务支持，包括与土耳其的足球友好赛，呼吁男女同性恋、双性恋和变性者权利的游行及大选。
• Par exemple, le match amical de football entre enfants japonais, israéliens et palestiniens, qui s ' est déroulé à Tokyo l ' année dernière, a accueilli 11 enfants palestiniens et 11 enfants israéliens au cours d ' une semaine symbolique d ' activités amicales et athlétiques.
  例如，去年在东京举办的日本-以色列-巴勒斯坦友谊足球赛中，有11名巴勒斯坦儿童和11名以色列儿童曾在友好的体育活动中度过了具有象征意义的一星期。
• Il a ainsi noté avec préoccupation la réaction initiale de la presse espagnole au lendemain des incidents du match amical Angleterre-Espagne-Angleterre, qui s ' en est prise à la presse anglaise pour avoir souligné la gravité des incidents au lieu de traiter ces incidents en profondeur en désignant leurs responsables.
  他关切地注意到在英格兰－西班牙友谊赛期间，西班牙新闻界对发生的事件作出的最初反应是，批评英国新闻只注重这些事件的严重性而不做更深入的分析去查明肇事者。