objectifs régionaux中文是什么意思

• Il faut également éviter une < < course au moins-disant > > et veiller à ce que les mesures nationales adoptées ne compromettent pas la réalisation des objectifs régionaux de développement.
  还需要避免 " 恶性竞争 " ，确保国家行动不会影响区域发展目标的实现。
• Donner des conseils pour l ' établissement des buts, priorités et objectifs régionaux, en tenant compte des besoins en statistiques des organismes régionaux et des pays ;
  考虑到各区域机构和各国的统计需要，为确定区域总目标、优先事项和具体目标提供指导；
• La région devrait, concernant les énergies renouvelables, l ' eau et le transport, fixer des objectifs régionaux à moyen terme contrôlés au moyen d ' indicateurs mesurables.
  该区域应该设定关于可再生能源、水和运输的区域中期目标，同时制定可衡量的指标加以监测。
• Pour la première fois, les directeurs des bureaux ont établi des objectifs régionaux fondés sur les objectifs stratégiques globaux pour faciliter la budgétisation au niveau des bureaux nationaux.
  为了帮助国家办事处编制预算，各区域局局长首次以全球战略目标为基础制定了各区域的目标。
• Les directeurs de bureaux ont ensuite fixé des objectifs régionaux sur la base de dix objectifs stratégiques globaux afin de faciliter la budgétisation des bureaux nationaux.
  为了帮助国家办事处编制预算，各区域局局长接着以十项全球战略目标为基础制定了各区域的目标。
• Nous espérons que le reste de la communauté internationale continuera de nous appuyer dans les efforts que nous faisons pour atteindre nos objectifs régionaux de paix, de désarmement et de développement.
  我们希望，国际社会的其他国家将继续支持我们努力实现我们区域的和平、裁军和发展目标。
• À cette fin, ils ont affirmé leur volonté d ' accélérer le processus d ' harmonisation de leurs politiques et pratiques et de faire figurer les stratégies et objectifs régionaux dans leurs programmes nationaux de développement.
  为此，他们表示致力于加速协调各国政策和做法，并把区域目标和战略纳入其国家发展方案的进程。
• Les ministres ont souligné que les objectifs du développement durable devaient être complétés par des buts et objectifs régionaux et nationaux auxquels serait attribué un rang de priorité (élevé, moyen, faible) et qui seraient assortis de calendriers d ' exécution.
  部长们认为，可持续发展目标应由区域和国家层面的高、中、低时限的目标和指标予以补充。
• Le Chef de l ' unité pour l ' apatridie ajoute qu ' un travail sur l ' apatridie a été pleinement intégré dans les objectifs régionaux et dans le travail des bureaux régionaux.
  无国籍状态股负责人补充说，有关无国籍状态的工作已经充分纳入区域目标，并纳入区域办事处工作的主流。