pénurie alimentaire中文是什么意思

• En 1999, ces districts ont connu une grave sécheresse et une non moins grave pénurie alimentaire.
  1999年，这些县发生了大旱，粮食严重短缺。
• Sécurité alimentaire et pénurie alimentaire sont des concepts différents mais non sans un certain lien.
  粮食安全和粮食短缺是两个不同但相互关联的概念。
• L ' accès aux denrées alimentaires s ' est amélioré et la pénurie alimentaire s ' est atténuée.
  粮食供应情况得到改善，缺粮问题现在很小。
• Effectivement, un certain nombre de facteurs sont à l ' origine de la pénurie alimentaire actuelle.
  无可否认，有一些因素是造成当前粮食短缺的原因。
• La pénurie alimentaire, entre autres, a interrompu l ' opération au début de 1998.
  食品短缺和其他问题在1998年初使得遣返工作停止。
• Cependant, en période de pénurie alimentaire, la ration peut être considérablement moins élevée que prévue.
  但在粮食稀缺的时间段，口粮可能会远低于计划的数量。
• Une pénurie alimentaire peut représenter une menace sérieuse pour la paix et la sécurité d ' un pays.
  粮食短缺能够对一国的和平与安全构成严重的威胁。
• On évalue à 12,4 millions le nombre de personnes ayant souffert d ' une pénurie alimentaire massive.
  据估计，1,240万人遭受了严重的粮食短缺问题。
• L ' accès aux denrées alimentaires s ' est amélioré et la pénurie alimentaire s ' est atténuée.
  食物的获取得到改善，因此粮食匮乏问题有所缓解。
• La pénurie alimentaire risque de s ' être aggravée considérablement en raison de la crise des prix des produits alimentaires.
  由于粮食价格危机，粮食匮乏有可能严重加剧。