plou中文是什么意思

• À la 2ème séance, le 3 novembre, le Président a invité M. Ole Plougmann (Danemark), Vice—Président de la Conférence des Parties à sa quatrième session, à l ' aider à procéder à des consultations informelles sur cette question.
  在11月3日举行的第2次会议上，主席请缔约方会议第四届会议副主席Ole Plougmann先生(丹麦)协助他进行关于这一问题的非正式协商。
• À la 2ème séance, le 3 novembre, le Président a invité M. Ole Plougmann (Danemark), Vice—Président de la Conférence des Parties à sa quatrième session, à l ' aider à procéder à des consultations informelles sur cette question.
  在11月3日举行的第2次会议上，主席请缔约方会议第四届会议副主席Ole Plougmann先生(丹麦)协助他进行关于这一问题的非正式协商。
• Existence de risques pour la population humaine et les espèces sauvages découlant des effets conjugués du BDE-209 et d ' autres PBDE à des concentrations pertinentes pour l ' environnement (par exemple Kortenkamp 2014, Plourde 2013).
  BDE-209与其他多溴二苯醚在环境相关浓度下的结合效应给人类和野生动物造成风险（例如，Kortenkamp，2014年；Plourde，2013年）。
• Cette manifestation a bénéficié d ' un large soutien financier de la part de Bristol-Myers Squibb, Roche Pharma, Pfizer, Schering Plough, GlaxoSmithKline et Bœhringer Ingelheim.
  Bristol-Myers Squibb、Roche Pharma、Pfizer、Schering Plough、Glaxo Smith Kline和Boehringer Ingelheim提供了大量的财政支助。
• Cette manifestation a bénéficié d ' un large soutien financier de la part de Bristol-Myers Squibb, Roche Pharma, Pfizer, Schering Plough, GlaxoSmithKline et Bœhringer Ingelheim.
  Bristol-Myers Squibb、Roche Pharma、Pfizer、Schering Plough、Glaxo Smith Kline和Boehringer Ingelheim提供了大量的财政支助。
• Les districts de Námestovo, Čadca, Zlaté Moravce, Sabinov, Vranov nad Topl ' ou, Trebišov, Komárno et Vel ' ký Krtíš sont mal lotis pour ce qui est du toutàl ' égout puisque seuls 20 à 34 % de la population y sont raccordés.
  Namestovo、Cadca、Zlate Moravce、Sabinov、Vranov nad Toplou、Trebisov、Komarno和Velky Krtis等地区的公共下水道系统情况不甚令人满意(覆盖率仅达人口的20-34%)。
• Ignorer peut être un risque mais aussi dépenser argent et effectifs dans ce qui pourrait s'avérer être qu'une chasse au dahu.
  ignoring it may well be a risk 但是如果投入财力人力 but so is ploughing money and manpower 又可能是一场捕风捉影 into what might turn out to be a wild goose chase.
• Ignorer peut être un risque mais aussi dépenser argent et effectifs dans ce qui pourrait s'avérer être qu'une chasse au dahu.
  ignoring it may well be a risk 但是如果投入财力人力 but so is ploughing money and manpower 又可能是一场捕风捉影 into what might turn out to be a wild goose chase.
• Les districts de Rimavská Sobota, Vel ' ký Krtíš, Michalovce, Sabinov (51 %), Trebišov, Vranov nad Topl ' ou (47,2 %) et Stará L ' ubovňa arrivent très loin derrière puisque la proportion d ' habitants reliés au réseau public d ' alimentation n ' y dépasse pas 75 %.
  Rimavska Sobota、Velky Krtis、Michalovce、Sabinov(51%)、Trebisov、Vranov和Toplou(47.2%)和Stara Lubovna等地区明显落后，在上述地区，由公共供水系统供水的居民人数未超过75%。
• Dans une étude en milieu réel, Plourde (2013) a observé que chez les goélands à bec cerclé nichant dans la région urbanisée de Montréal durant la période de reproduction, les taux hépatiques de congénères hexa-, hepta-, octa- et décaBDE (BDE-154, -183, -201 et -209) et le taux plasmatique de BDE-209 étaient négativement corrélés avec la densité minérale des os spongieux et corticaux du tarse.
  在一项实地考察中，Plourde（2013年）在肝脏中观察到六溴、七溴-、八溴二苯醚和BDE-209的同系物（BDE-154，-183，-201和-209），并观察到在蒙特利尔城市化地区繁殖的雄性环嘴鸥的血浆中，BDE-209与跗骨小梁和皮质骨矿物质密度负相关。