pollution par les mines中文是什么意思

• Achèvement de l ' évaluation du niveau de pollution par les mines des infrastructures publiques dans les zones auxquelles l ' AMISOM peut accéder dans chaque secteur
  为各区内非索特派团可进入区域的政府基础设施完成污染评估
• Douze ans après la fin du conflit en Bosnie-Herzégovine, le pays doit encore faire face à une forte pollution par les mines.
  波斯尼亚和黑塞哥维那在冲突结束12年后，仍然面临大量埋置地雷的问题。
• À ce titre, il veille à ce que le système des Nations Unies réagisse au problème de la pollution par les mines d’une manière efficace, dynamique et coordonnée.
  因此，它负责确保联合国对雷患能作出有效、预先和协调的回应。
• L ' évaluation de l ' impact des mines a permis d ' obtenir un tour d ' horizon du problème de la pollution par les mines en Angola.
  地雷影响调查使人对安哥拉的地雷污染问题有了一个大致的了解。
• Le conflit interne qui s ' est déroulé au Nicaragua dans les années 80 a laissé des traces sous la forme d ' une forte pollution par les mines antipersonnel.
  尼加拉瓜1980年代的国内冲突使国家遭到杀伤人员地雷的严重污染。
• La pollution par les mines autres que les mines antipersonnel a des effets directs sur le retour et la réinsertion des réfugiés et des personnes déplacées.
  非杀伤人员地雷对于难民和国内流离失所者的返回和重新融入社会具有直接的影响。
• La pollution par les mines et les restes explosifs de guerre continueront de constituer une menace pour les acteurs civils et de peser sur les opérations de la Force.
  地雷和战争遗留爆炸物将继续对民间行为者构成威胁，并制约联阿安全部队的行动。
• Comme indiqué précédemment, la reprise des combats en 1998 a empêché l ' Angola de se faire une idée précise de la pollution par les mines dans le pays.
  如前所述，1998年战争的再次爆发使安哥拉无法清楚了解国内的地雷污染情况。
• Toutefois, de nombreux pays demandent aux Nations Unies de les aider à gérer dans le long terme leur lutte contre la pollution par les mines et les engins non explosés.
  在许多情况下，各国请联合国帮助其管理对地雷和未爆弹药的影响作出的长期反应。
• C ' est pourquoi, pour se faire une idée précise de l ' ampleur de la pollution par les mines et de son impact, l ' évaluation de l ' impact des mines a été entreprise.
  因此，为真实了解国内的污染程度及其影响，进行了地雷影响调查。