查电话号码 繁體版 English FrancaisFrancais
登录 注册

pratique anticoncurrentielle中文是什么意思

"pratique anticoncurrentielle"的翻译和解释

例句与用法

  • Toutefois, compte tenu du fait qu ' ils visent essentiellement à rétablir la concurrence lorsqu ' elle a été faussée par une pratique anticoncurrentielle, les engagements sont considérés comme des mesures correctives pour les besoins du présent document.
    但是,考虑到这些办法主要是在反竞争做法使竞争扭曲的情况下寻求恢复竞争,就本文的目的而言,许诺或承诺归入补救办法。
  • Dans les pays où il existe une législation sur la concurrence, le trucage des offres tomberait sous le coup de l ' interdiction générale des ententes anticoncurrentielles, même s ' il n ' était pas expressément interdit comme une pratique anticoncurrentielle a priori.
    在有竞争法律的国家,操纵投标即使不是被明文作为反竞争行为加以禁止,也属于反竞争协定中一般性禁止规定下的内容。
  • La Commission de l ' UEMOA jouit d ' une compétence exclusive pour toute pratique anticoncurrentielle se produisant dans un ou plusieurs État(s) membre(s) de l ' Union, quelle qu ' en soit l ' incidence sur le marché communautaire ou sur le commerce entre les États membres.
    对于联盟中任一成员国国内发生的反竞争做法,无论是影响共同体市场还是成员国间贸易,西非经货联委员会都是唯一主管机构。
  • La décision de KWL, opérateur dominant, d ' interdire aux manutentionnaires indépendants l ' utilisation de ses installations portuaires a été considérée comme une pratique anticoncurrentielle visant à éliminer des concurrents existants ou potentiels sur des marchés accessoires comme la manutention et la remorque.
    KWL作为具有支配地位的港口营运人,它关于禁止独立搬运公司使用它的港口设施的决定,被看作一种反竞争行为,旨在将它现有或潜在的竞争对手挤出搬运和拖船业务市场等辅助市场。
  • La section ci-après passe en revue des affaires précises classées par région et type de pratique anticoncurrentielle (ententes ou fusions anticoncurrentielles) et résume les activités de coopération informelle des États membres autres que la participation et la coopération à des réseaux mondiaux comme celui de l ' OCDE et le RIC.
    下节按区域和反竞争做法的类型(卡特尔或反竞争并购)分列的对特案分类进行审评,并对成员国在参加或参与诸如经合组织和国际竞争网等世界性网络之外开展的非正式合作活动作一概述。
  • Ainsi, durant la période 2008-2009 (la plus représentative jusqu ' à maintenant pour ce qui est du nombre d ' affaires), la Commission s ' est contentée d ' examiner trois cas de fusions non notifiées, d ' imposer une seule amende pour pratique anticoncurrentielle et d ' autoriser sept fusions; dans 26 cas, des marchandises de contrefaçon ont été confisquées ou détruites.
    例如,2008-2009年期间(办案量最高的时期),公平竞争委员会仅审理了3宗未通知的兼并,在1宗反竞争案中进行罚款,批准7宗兼并,对26宗仿冒案件中的商品予以没收或销毁。
  • À son tour, la Senacon fournit des informations au CADE à la demande de celui-ci, intervient à ses côtés afin d ' établir les responsabilités et faire respecter les obligations d ' entreprises qui ont déjà fait l ' objet d ' une enquête et été condamnées pour pratiques anticoncurrentielles ayant des répercussions à l ' échelle du pays; enfin, elle informe le CADE de toute pratique anticoncurrentielle.
    消费者机构反过来也应竞争管理机构的要求提供资料,与之联合行动,制定并执行各项措施,对因反竞争做法受到调查和惩处的企业、行为波及全国造成普遍影响的企业追究责任,并向竞争管理机构通报所有反竞争做法的证据。
  • L ' OMC a conclu que le Mexique n ' avait pas respecté l ' engagement pris en vertu de la section 1.1 de son document de référence, à savoir appliquer des < < mesures appropriées > > pour empêcher toute pratique anticoncurrentielle, étant donné que les dispositions en vigueur imposaient des pratiques anticoncurrentielles entre fournisseurs qui, seuls ou conjointement, étaient de très importants fournisseurs des services concernés.
    世贸组织小组裁定,墨西哥没有按《参考文件》第1.1款履行《服务贸易总协定》的承诺,采取 " 适当措施 " 来防止反竞争做法,因为它所规定的措施要求相互竞争的供应商之间采取反竞争做法,而这些供应商单独地或集体地是案例所涉服务的主要供应商。
  • 更多例句:  1  2
用"pratique anticoncurrentielle"造句  
pratique anticoncurrentielle的中文翻译,pratique anticoncurrentielle是什么意思,怎么用汉语翻译pratique anticoncurrentielle,pratique anticoncurrentielle的中文意思,pratique anticoncurrentielle的中文pratique anticoncurrentielle in Chinesepratique anticoncurrentielle的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语