prima donna中文是什么意思

• Prima donna, ton chant est immortel
  歌剧红伶,你的歌声永不磨灭 你再次歌唱,喝采不断
• Je comprends votre colère, mais j'ai affaire à des prima donna, des clowns !
  我知道你很生气 可是这些演员个个都耍大牌 简直就像小丑！
• Par ici, prima donna !
  歌剧女伶 请上车
• Ne fais pas ta prima donna.
  别再搞那么多事
• Les interprètes ont le sentiment d ' être injustement considérés comme des prima donna lorsqu ' ils défendent leurs droits acquis.
  口译员觉得，当他们捍卫自己的既得权利时，常被认为是恃才傲物。
• En quoi je fais ma prima donna?
  我想维护自己
• Et puis quand une prima donna faisait un succès, les spectateurs du poulailler, dans leur enthousiasme, dételaient sa voiture et la tiraient eux-mémes du théâtre à l'hôtel.
  那时 当然 如果某个女角红了 热情的歌迷 会卸下她马车的马
• Tu fais ta prima donna .
  别做女主角了
• Assieds-toi et ferme-la, la diva.
  坐下然后闭嘴，不要啰嗦了 Sit down and shut up, you mouthy prima donna.
• Assieds-toi et ferme-la, la diva.
  坐下然后闭嘴，不要啰嗦了 Sit down and shut up, you mouthy prima donna.