programme multinational de démobilisation et de réinsertion中文是什么意思

• Son financement est assuré principalement par un fonds d ' affectation spéciale de 200 millions de dollars géré par la Banque mondiale dans le cadre du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
  该委员会的主要资金由世界银行在多国解除武装、复员和重返社会区域方案框架内经管的2亿美元的信托基金提供。
• Entre le 23 et le 26 octobre, une mission du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion s ' est rendue au Burundi pour y examiner le Programme national de démobilisation, de réinsertion et de réintégration.
  10月23日至26日，复员和重返社会多国方案赴布隆迪访问团审查了国家复员、重新安置和重返社会方案。
• Banque mondiale Intégrer les besoins spécifiques des femmes et des enfants anciens combattants dans le Programme multinational de démobilisation et de réinsertion et évaluer la prise en compte des questions d ' égalité des sexes dans ce programme.
  通过其复员和重返社会多国方案承认前女战斗员和儿童战斗员的特殊需要，评估此项方案如何考虑到性别问题。
• Des visites régulières ont été effectuées sur le terrain en étroite coopération avec l ' UNICEF, la structure nationale pour la démobilisation des enfants soldats (Structure nationale des enfants soldats - SNES) et le secrétariat du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
  与儿童基金会、儿童兵复员全国结构和复员和重返社会多国方案秘书处密切合作，定期进行实地访问
• À sa demande, la Banque mondiale apporte un concours financier et technique aux activités de DRR au Burundi, dans le cadre de son programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
  应政府请求，世界银行在多国复员和重返社会方案的框架内，为布隆迪的复员、重新安插和重返社会活动提供财政和技术援助。
• La Banque a également collecté plus d ' un milliard de dollars dans son portefeuille actuel par l ' intermédiaire de fonds d ' affectation multidonateurs, notamment le Programme multinational de démobilisation et de réinsertion pour la région des Grands Lacs.
  世界银行还通过多方捐助者信托基金，包括大湖区复员和重返社会多国方案，为其现有组合筹集了10亿多美元。
• Réunions avec le programme multinational de démobilisation et de réinsertion de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement et du PNUD pour fournir des conseils à l ' Unité d ' exécution du programme national de désarmement, de démobilisation et de réintégration
  与世界银行、非洲发展银行和开发署的多国复员和重返社会方案举行会议，向复员方案执委会提供咨询意见
• La mise en œuvre de cette stratégie de réintégration constituera un défi, et l ' ONUB continuera à suivre la situation et à collaborer étroitement avec le Programme multinational de démobilisation et de réinsertion à cet égard.
  这项重返社会战略的执行工作将是一项挑战，布隆迪行动将继续监测有关情况，并在这方面与多国复员和重返社会方案密切合作。