reposer sur中文是什么意思

例句与用法

Toute décision devait reposer sur des données scientifiques solides.
强调需要做出科学合理的知情决策。
La stabilité stratégique doit reposer sur un fondement matériel solide.
战略稳定必须建立在稳固的物质基础上。
La politique présidentielle doit reposer sur des contacts permanents avec la société.
总统的政策是与他们保持经常对话。
La vérification doit reposer sur des principes non discriminatoires et non sélectifs.
核查原则上不得有歧视性或选择性。
L ' activité normative doit reposer sur des principes.
规范性工作必须以各项原则为前提。
La demande peut reposer sur le soupçon de fraude.
如有欺诈嫌疑，便可适用此条规定。
Reposer sur une solide base de connaissances scientifiques et politiques;
以坚实的科学和政策知识为基础；
Nous ne devons pas pour autant nous reposer sur nos lauriers.
但是，我们不应躺在功劳簿上停止不前。
Les politiques publiques doivent reposer sur des connaissances et des valeurs.
知识和价值观是制定政策的依据。
Il va se reposer sur vous, les garçons.
唔他会走过来在你们一个身上休息