ruser中文是什么意思

• Les employés de maison travaillent au domicile de particuliers et doivent ruser pour communiquer avec les personnes de l ' extérieur, qui n ' ont généralement pas le droit de leur rendre visite.
  家务工作在私人家庭内的进行，家庭佣工不得不采取隐密的手段同通常与他或她所在的地方隔绝的外界进行联系。
• Le principe < < à travail égal, salaire égal > > , sur lequel le Tribunal du contentieux administratif a fondé son jugement est, en matière de conditions d ' emploi des fonctionnaires, une règle fondamentale qui a été clairement posée par l ' ancien Tribunal administratif des Nations Unies [voir les jugements nos 1113 (2003) (Janssen), 1115 (2003) (Ruser), et 1450 (2009) (Valdes)].
  作为该案判决的依据，同值工作同等报酬的原则是关于工作人员服务条件的一项基本规则，以前的联合国行政法庭曾予以明确的确认(见第1113号判决书，Janssen(2003)；第1115号判决书,Ruser(2003)和第1450号判决书,Valdes(2009))。
• Le principe < < à travail égal, salaire égal > > , sur lequel le Tribunal du contentieux administratif a fondé son jugement est, en matière de conditions d ' emploi des fonctionnaires, une règle fondamentale qui a été clairement posée par l ' ancien Tribunal administratif des Nations Unies [voir les jugements nos 1113 (2003) (Janssen), 1115 (2003) (Ruser), et 1450 (2009) (Valdes)].
  作为该案判决的依据，同值工作同等报酬的原则是关于工作人员服务条件的一项基本规则，以前的联合国行政法庭曾予以明确的确认(见第1113号判决书，Janssen(2003)；第1115号判决书,Ruser(2003)和第1450号判决书,Valdes(2009))。