service du droit commercial international中文是什么意思

• Le Service du droit commercial international sera transformé en Division et aura donc à sa tête un Directeur (D-2).
  贸易法处将升格为司级单位，将由一名D-2级司长领导。
• Le Chef et les fonctionnaires du Service du droit commercial international rendent directement compte au Conseiller juridique à New York.
  国际贸易法处处长及其助手向在纽约的法律顾问直接汇报。
• Le Service du droit commercial international est sur le point de publier tous les annuaires sur son site Web.
  国际贸易法处正在落实在其所有网站上提供所有年鉴文本的工作。
• Quant aux États Membres, par ces temps de rigueur budgétaire, ils devraient apporter tout leur soutien au Service du droit commercial international.
  在此预算紧缩时期，成员国应该全力支持国际贸易法事务处。
• Un poste D-2, Directeur du Service du droit commercial international (ibid, par. 8.48).
  25. 贸易法事务处一个D-2级司长员额（同上，第8.48段）。
• Le sous-programme 5 (Harmonisation et unification progressives du droit commercial international) est exécuté par le Service du droit commercial international.
  次级方案5。 逐步协调和统一国际贸易法是由国际贸易法处实施的。
• Le sous-programme est exécuté par le Service du droit commercial international, qui assure le secrétariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.
  本次级方案由国际贸易法处执行，该处是贸易法委员会秘书处。
• D’autres publications ont été produites notamment par le Service du droit commercial international et par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer.
  尤其是国际贸易法处和海洋事务和海洋法司还出版了其他著作。
• Pour y parvenir, le Service du droit commercial international devrait élaborer une stratégie de collaboration avec les institutions de financement de programmes relatifs au commerce.
  为做到这一点，该处应制定一项战略，与各供资机构联合支助与贸易有关的方案；
• Cependant, on s ' est sans cesse demandé si le Service du droit commercial international sera en mesure de maintenir la qualité et l ' efficacité de ses activités.
  然而，人们对国际贸易法处是否能够保持其工作的质量和效率一再表示怀疑。