solde négatif中文是什么意思

• En 2006, 19 comptes de petite caisse étaient concernés, le solde négatif s ' élevant à 27 011 dollars.
  2006年，有19个账户，结余额为27,011美元。
• Dans le premier cas, le solde négatif était dû à une erreur de code, qui a été rectifiée.
  在第一个案件中，因错编密码而记录负差，已采取改正行动。
• Le chapitre 3, < < Indemnité de représentation > > , accuse un solde négatif de 1 227 euros.
  第3款 " 出席会议津贴 " 出现负差1 227欧元。
• Toutefois, pour les fonds extrabudgétaires, ce solde négatif net s ' est élevé à 0,4 % des recettes perçues.
  但是，预算外资金负净结余额却占2009年收入的0.4%。
• Ce solde négatif pourrait être couvert en procédant à des transferts à l ' intérieur du chapitre, conformément au Règlement financier du Tribunal.
  根据法庭财务条例，超支部分可以通过款内转帐解决。
• Toutefois, le Comité demeurait d ' avis que les principaux comptes de petite caisse ne devaient pas faire apparaître un solde négatif.
  然而，委员会仍然认为，主要零用金账户不应出现负结余。
• Le solde des réserves au 31 décembre 2003 était un solde négatif de 12,6 millions de dollars;
  截至2003年12月31日，准备金结余亏空1 260万美元；
• Le solde négatif de la balance des revenus s ' est détérioré en raison de l ' accroissement des bénéfices et des dividendes rapatriés.
  收益赤字进一步扩大的原因是利润和红利回流情况增多。
• Compte tenu de cet élément, le fonds de roulement affichait un solde négatif de 4,1 millions pour l ' exercice biennal.
  考虑到这点，工程处两年期的周转资金还有410万美元的负差。
• Les réserves et le solde du fonds affichaient un solde négatif de 27,88 millions de dollars pour l ' exercice considéré.
  本报告所述两年期的准备金和基金节余出现2 788万美元赤字。