sources multiples中文是什么意思

• Ces sources multiples de financement ont aussi créé des structures de gestion et de responsabilité parallèles pour la même opération.
  供资的多来源还造成同一行动具有并行的管理和问责框架。
• Le Département prie le Bureau de préciser les sources multiples de données utilisées pour la triangulation.
  维持和平行动部要求监督厅说明三角核证中所用数据的多种来源。
• Recueillir des informations sur les événements survenus et les questions qui se posent auprès de sources multiples, chaque fois que c ' est possible;
  尽可能从多个来源收集关于事件和议题的信息；
• En sus des observations qu ' il a pu faire lui-même, le Groupe a recueilli des informations auprès de sources multiples et fiables.
  除第一手观察以外，专家组还从多个可靠来源收集信息。
• Haïti est actuellement confrontée à un phénomène d ' insécurité à sources multiples, difficile à appréhender et à solutionner.
  海地目前正面临着多种来源的不安全现象，非常难以处理和解决。
• Des données provenant de sources multiples peuvent fournir un tableau plus détaillé des besoins et des comportements, aussi bien individuels que collectifs.
  来源多样的数据能够更详细地描绘出个体和集体的需要和行为。
• Collecte d ' informations sur les événements et sur les problèmes, autant que possible auprès de sources multiples;
  " (a) 在可行的情况下从多个来源收集关于事件和议题的信息；
• L ' élaboration de pratiques de gestion qui renforcent la liaison entre les ensembles de données géospatiales provenant de sources multiples;
  发展数据管理作法以加强多种来源的附加位置要素的数据组介面；
• Méthode la plus efficace pour recueillir des données auprès de sources multiples et pour une analyse approfondie des personnes chargées de l ' examen.
  从多种来源为审查人员进行深入分析获取资料的最有效方法。
• Les sources multiples de financement ainsi obtenues ont exigé une coordination étroite afin de réduire au minimum les hiatus et les doubles emplois.
  由此产生的多来源供资需要大量协调，以尽可能减少缺口和重复。