spéculatif中文是什么意思

• . Avec le recul, on voit plus facilement le caractère hautement spéculatif de ces transactions.
  事后看来,这种交易极其严重的投机性是比较容易察觉的。
• Les États devraient en outre encourager les particuliers à signaler les découvertes et décourager le pillage spéculatif.
  各国还应当鼓励其公民报告调查结果并制止投机性掠夺。
• Il désigne aussi le simple risque spéculatif.
  它还指纯粹的投机风险。
• Dans bien des endroits, le caractère spéculatif de ce processus a eu pour résultat des bulles immobilières.
  在很多地方，这一进程的投机性导致了房地产泡沫的产生。
• Un comportement spéculatif semblable a gagné les contrats à termes du secteur énergétique et fait monter les prix du pétrole.
  类似的投机行为也渗入了能源期货合约，推高了油价。
• Les récentes instances engagées auprès des tribunaux internationaux par des fonds vautours ont révélé leur caractère hautement spéculatif.
  国际法院最近的行动表明，秃鹫基金具有高度投机的性质。
• C'est probable. Mais ce n'est que spéculatif.
  有道渚 但只是猜测
• HEINO (Finlande) propose la suppression de cet alinéa, qui lui semble très spéculatif.
  HEINO先生（芬兰）建议删去该段，因为该段的猜测性太强。
• Limites de position des intervenants sur un marché spéculatif pour éviter les < < spéculations excessives > >
  对投机市场参与方设定持仓限额，以防止 " 过度投机 "
• Nous devons lutter contre les perturbations engendrées, par exemple, par des mouvements de capitaux à court terme et à caractère spéculatif.
  例如，我们必须制止短期投机性资本流动造成的扰乱。