statut géographique中文是什么意思

• Le Comité consultatif est également préoccupé par l ' imprécision des données relatives au statut géographique des fonctionnaires enregistrées dans le Système intégré de gestion (SIG).
  行预咨委会还感到关切的是，综管系统中有关工作人员地域地位的记录不明确。
• Répartition des États Membres selon le pourcentage du personnel ayant le statut géographique dont le départ à la retraite est prévu
  按2011年7月1日至2016年6月30日有地域地位的工作人员预测退休的百分比开列的会员国
• La variante 1p envisage le cas où tous les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dont le poste est financé par le budget ordinaire sont dotés du statut géographique.
  变式1w把经常预算下所有专业及专业以上职类工作人员视为具有地域分配员额地位。
• Répartition par sexe des fonctionnaires du Secrétariat ayant le statut géographique 56 les 30 juin 2007 et 2011
  2007年6月30日和2011年6月30日按职等开列的秘书处有地域地位的工作人员性别分布情况 55
• Décide que les fonctionnaires ne conservent le statut géographique que tant qu ' ils occupent un poste soumis au principe de la répartition géographique, sauf s ' ils ont été engagés dans le cadre du programme Jeunes administrateurs ;
  决定占用地域员额的工作人员保留地域地位，但在青年专业人员方案下征聘的人员除外；
• Selon la politique de l ' Organisation, la répartition géographique ne s ' applique qu ' aux postes permanents inscrits au budget ordinaire et le statut géographique n ' est attribué qu ' à ces postes.
  本组织政策是地域分配仅适用于由经常预算供资的常设员额，而且仅针对上述员额分析地域状况。
• Après un examen approfondi des données concernant les membres du personnel pris en considération dans le calcul des fourchettes optimales, le nombre de fonctionnaires dont le statut géographique était indéfini a été ramené à zéro.
  在用适当幅度计数的方式对工作人员数据作广泛审查后，地域地位不明确的工作人员人数减少至零。
• Décide qu ' un fonctionnaire conserve le statut géographique tant qu ' il occupe un poste soumis au principe de la répartition géographique, sauf s ' il a été engagé dans le cadre du programme de recrutement de jeunes administrateurs;
  决定占用地域员额的工作人员保留地域地位，但在青年专业人员方案下征聘的人员除外；
• Leur accorder le statut géographique modifierait très sensiblement le niveau de représentation des neuf États Membres dont les ressortissants constituent le plus gros des effectifs aux postes linguistiques.
  将这批工作人员纳入地域分配员额，将会严重影响其国民占语文员额工作人员绝大多数的九个会员国的任职人数。
• Répartition des États Membres selon le pourcentage du personnel ayant le statut géographique dont le départ à la retraite est prévu entre 58 le 1er juillet 2011 et le 30 juin 2016
  按2011年7月1日至2016年6月30日有地域地位的工作人员预测退休的百分比开列的会员国 57