suivi des problèmes中文是什么意思

• À la suite du neuvième Forum des administrateurs de systèmes de registre, l ' administrateur du RIT a mis en place un outil de suivi des problèmes rencontrés dans les systèmes de registre.
  自第九次登记册系统管理人论坛之后，国际交易日志管理人建立了登记册系统问题跟踪工具。
• Il a été décidé que le Ministre afghan du commerce et de l ' industrie se rendrait à Islamabad pour assurer le suivi des problèmes qui entravent le transport de marchandises entre les deux pays.
  双方决定，阿富汗商业部长将访问伊斯兰堡，以处理阿富汗与巴基斯坦之间的过境运输所面临的挑战。
• Un coordonnateur pour la gestion de la durabilité a été chargé de faire le lien entre le Groupe de suivi des problèmes de gestion durable dans le système des Nations Unies et l ' ONUDI.
  已指派一个专门的可持续性管理联络点作为联合国系统内可持续性管理问题管理组与工发组织之间的联系人。
• Le SCPK poursuit son approche pluridimensionnelle du suivi des problèmes liés aux < < diamants du conflit > > ivoiriens dans le cadre de l ' Initiative de Bruxelles et de la Résolution de Moscou.
  金伯利进程证书制度继续采取多层面做法，根据布鲁塞尔倡议和莫斯科决议来监测科特迪瓦 " 冲突钻石 " 带来的挑战。
• La Mission a accepté, comme le BSCI le lui recommandait, de veiller à ce que les hauts cadres de la police effectuent des missions régulières et fréquentes sur le terrain et élaborent des rapports en vue du suivi des problèmes identifiés.
  特派团接受监督厅的建议，即应确保高级警官进行定期和经常的实地访问，并提出报告，以便对发现的问题采取后续行动。
• L ' organisation est toujours prête à assurer le suivi des problèmes avec diverses administrations douanières, contribuant par là au renforcement du tourisme en voiture particulière et au respect des droits des douanes et des États membres.
  海湾地区汽车联合会始终愿与各海关管理当局共同探究有关问题，以此进一步加强私人汽车旅游业，并维护海关和成员国的权利。
• La Mission a accepté, comme le BSCI le lui recommandait, de veiller à ce que les hauts cadres de la police effectuent des missions régulières et fréquentes sur le terrain et élaborent des rapports en vue du suivi des problèmes identifiés (par. 61).
  特派团接受监督厅的建议，即应确保高级警官进行定期和经常的实地访问，并提出报告，以便对发现的问题采取后续行动(第61段)。