sur la foi de中文是什么意思

• Sur la foi de ces documents, il est évident que la Fédération russe continue de faire fi de ses engagements internationaux.
  上述事件明显说明，俄罗斯联邦继续置其国际承诺于不顾。
• Le statut de réfugié octroyé sur la foi de fausses informations ou de documents falsifiés peut également être retiré.
  如果难民身份是根据虚假资料或伪造文件给予的，也可予以撤消。
• Selon certaines informations, ils pensaient sur la foi de leur expérience d ' autres incursions israéliennes, ne pas être en danger.
  根据他们以往的地面入侵经验，据报道他们认为自己没有危险。
• En mars 1999, le Gouvernement égyptien, sur la foi de certaines informations, a mené une enquête sur la vente d’organes d’enfants.
  1999年3月,埃及政府开始调查据报有人出售儿童器官事件。
• Sur la foi de quoi ?
  你怀疑我什么
• L ' agrément avait été obtenu sur la foi de renseignements inexacts, présentés par la banque ou la concernant,
  该执照是根据该申请者提供的虚假资料或有关该申请者的虚假资料而获得的;
• Et c'est sur la foi de votre affection que je veux vous faire part des projets que j'ai formés pour me débarrasser de toutes mes dettes.
  正是你的情意让我能 敞开心扉 直抒胸臆 我要怎样才能还清 欠下的这一切
• Sur la foi de certains renseignements et en se fondant sur une évaluation de la gestion des risques, ils sélectionnent les conteneurs qui doivent faire l ' objet d ' inspections physiques.
  根据风险管理评估和情报，对集装箱进行抽查。
• Sur la foi de l ' opinion de ses consultants, le Comité estime qu ' un taux d ' inflation de 2,5 % par an est approprié.
  在考虑了小组顾问的意见后,小组认为2.5%的年通贷膨胀率较为合适。
• Et c ' est sur la foi de cet appel à la paix que le Sénégal continue de s ' investir dans le règlement pacifique des différends en Afrique.
  塞内加尔继续在这种和平理想的基础上，为解决在非洲的争端作贡献。