système de guidage中文是什么意思

• Le système de guidage n'est pas si bon que ça.
  精确制导根本没有那么精确
• J'aimerais bien, l'ami, mais on a désactivé mon système de guidage.
  我也想那样，但是你们知道吗？ 我的导航系统失灵了
• Impossible. Quelque chose a pris le contrôle du système de guidage.
  不行，引导系统被人控制了
• Quelque chose semble avoir bloqué mon système de guidage!
  有东西正干扰我的导航系统
• Mais bien sûr, ce sera très dur de la faire voler sans... le système de guidage.
  如果缺了... 导航系统
• Système de guidage. Trajectoire modifié.
  导航系统失效，飞行轨迹已改变。
• Il s'initie à ce système de guidage désuet. En attendant, Corvin doit croire qu'il part.
  去熟悉那个老旧导航系统
• Ii) D ' un système de guidage permettant aux sous-munitions de toucher directement l ' objectif. > > .
  确保子弹药能够直接攻击目标的导向系统。
• À grande vitesse, les forces dynamiques exercées sur le véhicule sont contrôlées par un système de guidage interne.
  高速行驶时，机舱的稳定性由内部制导系统控制。
• Je sais que vous avez fournis le gouvernement israélien avec des contre-mesures à ce système de guidage.
  我知道你提供了以色列政府 对付这套导弹系统的防御武器