technologie environnementale中文是什么意思

• En Iraq, au Brésil et en Jamaïque, le Centre international de technologie environnementale du Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE) a continué à exécuter un certain nombre de projets destinés à améliorer l ' accès à l ' eau et à assurer le traitement des eaux usées.
  在巴西、伊拉克和牙买加，联合国环境规划署(环境署)国际环境技术中心继续执行一些项目，旨在改善提供饮用水和废水处理。
• Programme dans le domaine de la science et de la technologie environnementale visant à renforcer la gestion durable de l ' environnement et la mise en valeur des énergies renouvelables (eau, changement climatique, oscillation australe < < El Niño > > , séismes, remise en état de l ' environnement par des moyens biologiques, bioextraction et énergies renouvelables).
  环境科学与技术方案，以加强环境的可持续性和可再生能源(水、气候变化、厄尔尼诺和地震、生物修复和生物采矿、可再生能源)。
• À cet égard, le Maroc réitère sa proposition présentée à la Conférence tenue en décembre 2008 à Poznań (Pologne) sur la création d ' un fonds multilatéral de transfert de la technologie environnementale aux pays en développement, en vue de leur permettre de faire face aux graves effets des changements climatiques.
  在这方面，摩洛哥重申它2008年12月在波兰波兹南气候变化会议上提出的建议，这就是：设立一个向发展中国家转让技术的多边基金，以使它们能够应对气候变化所产生的严重影响。
• L ' État du Koweït recourt à la technologie environnementale la plus récente pour produire, raffiner et brûler le pétrole tout en aidant à stabiliser le marché du pétrole dont la récente hausse, liée à une montée marquée du prix des matières premières entraînée par la reprise économique mondiale, a produit des incidences négatives tant pour le producteur que pour le consommateur.
  科威特国正在将最新的环境技术用于生产、提炼和燃烧燃料并帮助稳定石油市场，由于促使商品价格猛涨的全球经济恢复，最近油价上升，对生产国及消费国都具有负面影响。
• Shobokshi (Arabie saoudite) déclare que son pays attache une très grande importance à la protection de l ' environnement et considère que les problèmes d ' environnement devraient être traités de façon objective sur la base des faits scientifiques et compte dûment tenu des orientations de développement et de l ' importance des transferts de technologie environnementale aux pays en développement.
  Shobokshi先生（沙特阿拉伯）说，沙特阿拉伯非常重视保护环境，并且认为要客观地解决环境问题就应当以科学事实为根据，还要适当地考虑发展道路以及向发展中国家转让环保技术的重要性。