tendancielle中文是什么意思

• En 1998 et 1999, la situation a reflété la dégradation tendancielle des cours des matières premières agricoles.
  1998－1999年的动态更加呈现出农产品的长期下降趋势。
• Pour compenser la baisse tendancielle des prix et la diminution de valeur, ils doivent investir davantage dans la diversification et la transformation.
  要想解决前一类困难，就必须加强多样化和增加加工投资。
• Hausse tendancielle du nombre de téléchargements du rapport sur L ' état des villes dans le monde et du Rapport mondial sur les établissements humains
  （一）《全球人类住区报告》的下载次数呈上升趋势
• Présenter dans le rapport annuel une analyse détaillée de l ' évolution tendancielle du coût total du projet et de ses causes
  在年度进展情况报告中列入关于项目总费用趋势及其原因的分析
• L ' aménagement du temps de travail recouvre à la fois la flexibilité du temps de travail et sa réduction tendancielle, de façon collective ou individuelle.
  调整工作周涉及集体或个别地实行弹性工时和减少工时。
• Données ventilées par sexe, analyse conjoncturelle et tendancielle sur les femmes et l ' emploi dans les secteurs structurés et non structurés
  按性别分列的数据、对正规和非正规部门妇女和就业状况 和趋势的分析
• La figure III offre une analyse tendancielle trimestrielle cumulée de l ' état d ' avancement de l ' application des recommandations essentielles du BSCI.
  图三对监督厅所提关键建议的执行情况作出了季度累积性趋势分析。
• Cette politique a été adoptée à la suite d ' une analyse tendancielle et d ' entrevues avec les chefs de la communauté arabe.
  这是根据趋势分析和与阿拉伯人口的领袖们当面商议之后作出的决策。
• Les propositions budgétaires pour 2015-2016 reflètent l ' augmentation tendancielle des dépenses effectives, majorées d ' un taux d ' inflation de 3 %.
  2015-2016年拟议预算反映了实际费用趋势和3%的通货膨胀率。
• De manière générale, elle s ' est caractérisée par une baisse tendancielle de la part des salaires, avec cependant des différences sensibles d ' un pays à l ' autre.
  总的说来，工资所占比例趋于下降，虽然各国之间有很大不同。