tout a fait中文是什么意思

• Tout a fait flamme claire et sage, Mais j'en voudrais davantage.
  光明耀世, 只惜光明仍亏
• Elle est tout a fait d'accord avec moi sur le fait que je suis en mauvaise santé.
  她同意我的看法 对火灾中
• C'est tout a fait ca!
  我记得她回来的时候骨瘦如柴.
• JE NE SUIS PAS TOUT A FAIT IDIOT IL MANQUE QUELQUES PIÈCES
  "我不是个十足的疯子, 只是缺少些东西!"（车尾标牌）
• Cela se voit donc. - Tout a fait.
  我想,是那样吧 是的
• Beaucoup de femmes ne savent pas qu'elles l'ont en elles, ce qu'on peut tout a fait comprendre.
  大部分女性都不知道自己 承受着多大的压力 这完全可以理解
• "derriére lui, par dessus le balcon, tout a fait normalement.
  随手一丢 丢下阳台
• C'est génial, car... ce serait tout a fait normal d'être distrait.
  分神是很正常的事情
• Tu me sembles tout a fait normale !
  看你和普通姑娘一样
• Hélas, Lorna est tout a fait intouchable pour quelqu'un de mon standing social.
  [笑着] 唉，罗娜是 主要是碰不得的... 有人 我的社会地位。