transparence totale中文是什么意思

• À cet égard, l ' Égypte réaffirme qu ' il importe que la Cour reste caractérisée par une transparence totale.
  在这方面，埃及重申，国际刑院必须继续严格做到透明。
• Bien entendu, la coopération active de l ' Iran et la transparence totale seront des éléments clefs sur ce point.
  当然，在这方面，伊朗积极合作并做到完全透明是关键。
• La Cinquième Commission travaille toujours dans une transparence totale et c ' est un exemple dont il faudrait s ' inspirer.
  第五委员会在其工作中保持完全透明，应以此为榜样。
• Un tel modèle doit obligatoirement reposer sur l ' appropriation nationale, une large participation et une transparence totale.
  这一模式只能建立在国家自主、广泛参与和完全透明的基础上。
• Les travaux du secrétariat devraient continuer de faire l’objet d’une transparence totale, comme cela avait été le cas en l’espèce.
  秘书处应该在工作中完全透明,正如正在审议的这一项目那样。
• De leur côté, les pays de la région doivent gérer leurs ressources dans un souci de transparence totale et de respect des engagements pris.
  同时，地峡的国家必须充分透明和负责地管理资源。
• Des mécanismes de prévention et de contrôle sont nécessaires pour garantir la transparence totale de la finance internationale.
  我们需要有预防和控制两方面的机制来确保国际金融的充分透明度。
• Dans ce contexte, une transparence totale est nécessaire, de même qu ' une analyse des conséquences en ce qui concerne la stabilité stratégique.
  在这方面，需要做到完全透明，并分析对战略稳定的影响。
• Les gouvernements des pays partenaires devraient assurer la transparence totale de leurs budgets nationaux et de l ' utilisation des ressources nationales.
  伙伴国家政府应确保国家预算和使用国家资源方面的充分透明。
• À cet égard, la réforme devrait être menée dans une atmosphère de transparence totale et en collaboration avec les États Membres.
  在这方面，改革应在一个完全透明的环境和成员国的支持下进行。