vectorielle中文是什么意思

• Dans notre conception vectorielle du droit au développement, une violation de n ' importe quel droit se traduirait par une violation du droit au développement luimême.
  按照我们的发展权的矢量概念，任何权利遭到侵犯就等于发展权本身遭到侵犯。
• L ' incidence croissante des maladies à transmission vectorielle telles que la dengue, le paludisme et les troubles respiratoires est particulièrement préoccupante.
  令人十分担心的是媒介传播的疾病，如登革热、疟疾和呼吸道疾病的发病率不断上升。
• En 2010, 214 écoles primaires ont été visitées dans le cadre du Programme national de lutte contre les maladies à transmission vectorielle.
  2010年，作为国家病媒传染疾病控制方案的一部分，对214所小学进行了探访。
• Par exemple, les mesures destinées à accroître la quantité d ' eau disponible en emmagasinant l ' eau à ciel ouvert peuvent conduire à une augmentation des maladies à transmission vectorielle.
  例如，通过开放式储水增加供水的措施可能会导致媒介传播疾病的增加。
• Pour faire face à ce problème, notre gouvernement a lancé en 1991 un programme général de lutte antipaludique et des autres maladies à transmission vectorielle.
  为解决这一问题，政府在1991年开展了控制疟疾和其他病媒传染疾病的全面方案。
• Au Suriname, on s ' est intéressé à la manière d ' enrayer l ' augmentation probable de l ' incidence des maladies hydriques et des maladies à transmission vectorielle.
  苏里南十分重视控制与水传播和媒介传播的疾病相关的病例可能的上升势头。
• Il est plus particulièrement menacé par les inondations résultant du débordement de lacs glaciaires, l ' imprévisibilité des conditions météorologiques et l ' augmentation des cas de maladies à transmission vectorielle.
  这些危险有冰川湖泊溃决、无常天气模式，以及病媒传染疾病病例的增加。
• Les données obtenues par télédétection ont été utilisées avec succès, parallèlement à d’autres informations, pour surveiller, dans l’environnement, les conditions de l’apparition de maladies à transmission vectorielle.
  遥感卫星数据与其他信息一道被成功地用于监测媒传疾病出现和爆发的环境先决条件。
• Acquisition de 435 jeux de cartes, de 77 images IKONOS, d ' une carte vectorielle et rastrée et du logiciel et des licences cartographiques requis.
  购置435套地图集、77个IKONOS卫星图、一个向量和光栅图软件并带有许可证。