vitesse de transmission中文是什么意思

• En 1997 et 1998, le Département a utilisé les ressources dont il disposait pour améliorer la fiabilité de son réseau grande distance, dont la vitesse de transmission et la capacité globale ont été augmentées afin de répondre aux besoins des missions compte tenu du volume de données qui seront échangées à court et à moyen terme pour alimenter le système de contrôle des avoirs sur le terrain.
  1997年和1998年间,维和部现存的通信和数据传输广域网正在用现有资源进行技术提高,以便成立一个适应所有特派团要求的可靠网络,但这项工作与外地资产管制系统的筹划是无关的。
• DIGIBUS (ou Digibus) est l'équivalent français de la norme MIL-STD-1553 Il est similaire à la norme MIL-STD-1553, il possède la même notion de contrôleur de bus, de terminal distant, de moniteur et la même vitesse de transmission.
  DIGIBUS（或Digibus）是法国与MIL-STD-1553等效的标准，它在总线控制器、远程终端、监控器、相同传输速度的概念上类似MIL-STD-1553，不同之处是DIGIBUS对数据与命令使用独立的链接。