world resources institute中文是什么意思

• En outre, d ' après une récente étude du World Resources Institute, seulement 6 pour se trouvent dans des zones marines protégées bien gérées.
  此外，根据世界资源研究所最近的一项研究，全球珊瑚礁只有6%位于得到有效管理的海洋保护区内。
• L ' un, pris en charge par le World Resources Institute est, passe en revue la participation des parties prenantes en général et suggère plusieurs réformes pour rendre le système plus efficace.
  一份正由世界资源学会编写，研究利益攸关者的总体参与情况，并建议进行多项改革使系统更为高效。
• L’Alliance internationale pour la nature, le World Resources Institute et de nombreuses autres organisations non gouvernementales, ainsi que le milieu de l’enseignement, ont aussi fait pression pour que les questions d’éducation soient intégrées aux stratégies et plans.
  自然保护联盟、世界资源研究所和其他许多非政府组织还积极推动将教育问题列入战略和计划。
• Le World Resources Institute et le Programme des Nations Unies pour le développement ont également fait des exposés au cours de ce séminaire dont l ' ouverture a été prononcée par l ' Ambassadeur de Suède aux États-Unis d ' Amérique.
  研讨会由瑞典驻联合国大使主持开幕式，世界资源学会和联合国开发计划署作了介绍。
• Les intervenants étaient des experts de l ' accès public aux informations sur les changements climatiques de Suède, de la Confédération syndicale internationale, du groupe Casino et du World Resources Institute (WRI).
  专家小组由来自瑞典、国际工会联合会、Casino集团和世界资源学会公众获得气候变化信息问题专家组成。
• Parmi les organismes de recherche d ' intérêt, on trouve le Centre international d ' agriculture tropicale, l ' Agence internationale de l ' énergie, le World Resources Institute et l ' Institut de recherche et de développement agricoles des Caraïbes.
  相关研究机构的例子包括国际热带农业中心、国际能源机构、世界资源研究所和加勒比农业研究和发展研究所。
• Un contrôle et une évaluation des récifs coralliens ont été effectués dans l ' ensemble des Caraïbes, et un instrument d ' évaluation économique des récifs coralliens a été élaboré par le PNUE en collaboration avec le World Resources Institute.
  环境署与世界资源研究所协作对大加勒比区域内的珊瑚礁进行了监测和评估，并开发出珊瑚礁经济价值评估工具。
• Selon une étude réalisée par le World Resources Institute, seuls trois pays développés, à savoir le Bélarus, la Croatie et la Fédération de Russie, ont amélioré leurs objectifs au titre de l ' Accord.
  根据世界资源学会的分析，在39个发达国家中，只有3个(俄罗斯联邦、克罗地亚和白俄罗斯)改善了其在协议中的指标。
• Les progrès dans la reconnaissance du droit d ' accès aux informations (principe 10 de Rio) ont été enregistrés par le World Resources Institute et ses partenaires dans son Initiative en faveur de l ' accès à l ' information.
  世界资源研究所及其获取信息倡议伙伴记录了在获取信息权利(《关于环境与发展的里约宣言》原则10)方面取得的进展。
• D ' après le World Resources Institute, près d ' un tiers des mines en activité sont situées dans des bassins versants surexploités et plus d ' un tiers, dans des zones qui pourraient être sujettes à des problèmes liés à la qualité de l ' eau.
  世界资源学会指出，在所有开工的矿场中，近三分之一位于高负荷流域；三分之一以上位于容易有水质问题的地区。