zone sûre中文是什么意思

• En 1998, il y avait quatre écoles primaires publiques dans la zone sûre qui accueillaient des enfants des zones non évacuées ainsi que des zones évacuées.
  1998年，共有四间政府小学在指定安全区内开课，学生来自非疏散区和疏散区。
• En 1998, il y avait quatre écoles primaires publiques dans la zone sûre qui accueillaient des enfants des zones non évacuées ainsi que des zones évacuées.
  1998年,共有四间政府小学在指定安全区内开课,学生来自非疏散区和疏散区。
• Certaines ont migré, mais beaucoup sont restées dans l’île et ont besoin d’aide pour reprendre leurs activités dans la zone sûre.
  有些小企业已经迁移,但仍有许多留在该岛,并需要援助,俾能在指定的安全区开始进行作业。
• L’agriculture a continué à péricliter en 1997, la zone sûre du nord manquant de parcelles fertiles.
  1997年农业社区耕作减少,因耕作活动已移至肥地不足的安全区,所以农业部门进一步走下坡。
• Il mettra l’accent sur l’aide aux personnes déplacées, notamment celles qui sont hébergées dans des églises, des écoles et d’autres logements temporaires de la zone sûre.
  重点是向流离失所的人、特别是在教堂、学校和安全区内的其他临时收容所避难的人提供援助。
• Des dispensaires offrant des services gratuits aux habitants de Montserrat fonctionnent dans la zone sûre, à St. Peter ' s, Cudjoe Head et St.
  安全区的圣彼得、库乔黑德和圣约翰三家医院设有社区卫生门诊部，免费为蒙特塞拉特人提供服务。
• En vue de faire face à la demande en matière de scolarisation à tous les niveaux du système éducatif, un certain nombre de projets ont été lancés dans la zone sûre du territoire.
  为了满足各级日益增加的对学校场地的要求，已开始在领土的安全地区进行若干项目。
• En 1998, une aile a été ajoutée à l’hôpital de la zone sûre; elle comprend deux salles communes, des chambres d’isolement et une maternité.
  在指定安全区的医院里,1998年增建了新的楼群,其中设有两个病房,一些隔离病房和一个产房。
• À l’heure actuelle, l’île compte neuf écoles primaires publiques dont quatre sont situées dans la zone sûre et accueillent les enfants de cette zone et des régions évacuées.
  目前蒙特塞拉特有9间政府小学,其中4间正在指定安全区内开课,学童来自非疏散区和疏散区。
• Échanger des informations en permanence sur les avancées et les expériences faites en matière de sécurité afin que la zone frontalière devienne une zone sûre et pleine de possibilités de développement.
  经常就安全方面的进展和经验交流信息，以期使边境地区成为一个安全和有发展机会的地区。