七个孩子的法文

• En 1860, il épousa Sarah Frances Benedict; ils eurent sept enfants, qui tous professèrent la foi chrétienne avant l'âge de 15 ans et s'engagèrent plus tard en tant que missionnaires, pasteurs ou responsables laïcs.
  1860年，他娶了萨拉·本尼迪克特；他们一共有7个孩子，这七个孩子都在15岁之前信主，并且后来成为牧师，宣教士和平信徒的领袖。
• Mariette Beco (1921-2011) est l’aînée d’une famille ouvrière de sept enfants qui possède une modeste maison sur la route de Louveigné à Pepinster, un peu à l’extérieur du village de Banneux.
  玛莉特·贝可（1921年—2011年）是一个拥有七个孩子的工人家庭的长女，他们家在巴讷城外从路维涅到列日镇的公路边一所狭窄的小房子里。
• Au moment de l ' établissement de l ' EDS au Timor-Leste, deux tiers des femmes ayant six enfants ou plus ont exprimé le souhait d ' avoir encore plus d ' enfants, dans la mesure où le fait d ' avoir une famille nombreuse ne présentait guère d ' inconvénients à leurs yeux.
  在东帝汶进行人口与健康调查之际，有三分之二的妇女在已有了六、七个孩子之后，仍表示愿意要更多的孩子，他们对大家庭所带来的不利因素知之甚少或完全不知道。
• Ils ont utilisé du gaz lacrymogène pour disperser les Palestiniens puis ont tiré sur eux des balles en caoutchouc et enfin des munitions réelles, tuant Essam Kamal Badran Oudeh, 36 ans, père de sept enfants.
  以色列国防军用催泪瓦斯驱散巴勒斯坦人，然后对巴勒斯坦人发射橡皮子弹，最后使用实弹射击，36岁的Essam Kamal Badran Oudeh这位七个孩子的父亲中弹死亡。
• Le bilan pour 1997 montre que sur les 70 jeunes qui fréquentaient la Fondation cette année—là, sept seulement ont redoublé la première année et aucun les autres années; aucun n ' a abandonné en cours de scolarité et la plupart ont amélioré leurs résultats.
  根据1997年对在基金会内学习的70个男女孩子进行的评价，只有七个孩子未通过一年级的考试，其他年级没有一个不及格的，没有一个男孩或女孩辍学，他们大多数学习成绩都有提高。
• Cette évolution constitue un changement par rapport à la période avant 1990, au cours de laquelle les femmes qui avaient plus de cinq enfants percevaient des prestations monétaires et étaient décorées de la < < médaille de la mère méritante > > tandis que les femmes qui avaient plus de sept enfants se voyaient attribuer la < < médaille suprême de la mère méritante > > .
  这一点与1990年以前相比有所变化，当时生育五个孩子以上的母亲可以享受货币补贴并获得 " 荣誉母亲勋章 " ，而生育七个孩子以上的母亲则被授予 " 高级或荣誉母亲勋章 " 。
• Jango, septième fils du couple Vicente et Vicentina Goulart, riches propriétaires de terres, aima le contact avec les ouvriers agricoles de la ferme.
  杨戈，是富裕的地主维森特和比森蒂娜・古拉特， Jango, the seventh child of Vicente and Vicentina Goulart, 的第七个孩子， affluent landowners, 自然而然地生活在与农场工人的密切接触中。