人民决定的法文

• Son gouvernement continuera de respecter ce souhait ainsi que le droit des territoires à déterminer leur propre avenir.
  联合王国政府将继续支持这种愿望及领地人民决定自己未来的权利。
• Nous félicitons également le peuple de la Confédération suisse d ' avoir pris la décision souveraine de devenir un Membre à part entière de l ' Organisation.
  我们也欢迎瑞士联邦人民决定成为联合国正式成员。
• Ce projet de constitution n ' a donc pas été présenté en tant que projet final sur lequel le peuple devait statuer.
  因此，《宪法》协商草案不是作为必须经人民决定的最后草案面世。
• La nouvelle Constitution mentionne les droits du peuple afrobolivien et des peuples autochtones qui ont décidé de maintenir leur isolement.
  新《宪法》提及非裔玻利维亚人和土著人民决定维持其隔绝状态的权利。
• Nous nous félicitons de la décision prise par le peuple suisse pour que son grand pays devienne membre à part entière de l ' ONU.
  我们赞赏瑞士人民决定让其伟大的国家成为联合国正式会员国。
• Devant la position des gouvernements, les peuples autochtones avaient décidé de rédiger un contreprojet de déclaration et de plan d ' action.
  鉴于各国政府的立场，土著人民决定提出自己的备选宣言和行动计划。
• C ' était aux populations ellesmêmes de déterminer à la fois si les droits en question devaient être mis en commun et comment ils devaient l ' être.
  应由土著人民决定是否共享权利以及如何共享权利。
• Toute question de principe concernant la souveraineté et l ' intégrité territoriale de la Chine doit être résolue par le peuple chinois tout entier.
  任何事关中国主权和领土完整的原则问题，必须由全体中国人民决定。
• Tous les faits nouveaux touchant l ' économie des îles Falkland ont été décidés par le Gouvernement des îles Falkland et sa population.
  影响福克兰群岛经济的所有发展都是由福克兰群岛政府及其人民决定的。