作物保护的法文

• En outre, les produits qui protègent les cultures font beaucoup pour améliorer l ' efficacité de la production, notamment en ce qui concerne la consommation d ' eau.
  此外，维持作物健康的作物保护产品是提高作物生产效率，包括提高用水效率的重要工具。
• Alors que la protection intégrée des récoltes a été mise en œuvre avec succès dans de nombreuses zones cultivées du monde entier, son adoption demeure lente.
  尽管综合作物保护在世界各个地区的多种作物环境下都已获得成功实施，其采用过程仍很缓慢。
• La lutte intégrée contre les nuisibles consiste en une combinaison de mesures biologiques, mécaniques et chimiques de protection des cultures, ainsi qu ' en l ' utilisation de variétés de cultures résistantes aux insectes.
  符合综合害虫管理的选择包括生物、机械和化学性作物保护措施以及抗害虫作物品种。
• L ' utilisation massive du DDT en tant que désinfectant et pesticide a contribué au contrôle sanitaire, ainsi qu ' à la protection des cultures et à l ' amélioration de l ' agriculture.
  滴滴涕作为消毒剂和杀虫剂的大规模使用为疾病控制以及作物保护和农业改善作出了贡献。
• Essentiellement dans les pays en développement - afin de veiller à une utilisation et à une manutention adéquates de ses produits jusqu ' à la chaîne de distribution.
  作物保护参加了一些指点性方案主要是在发展中国家以确保产品在每一个经销环节上都得到正确使用和处理。
• Cette formation est obligatoire pour tous ceux qui manipulent, recommandent, et vendent des produits relatifs à la protection des cultures et à la santé animale ou donnent des conseils dans ce domaine.
  对于处理、推荐、销售、负责作物保护和动物卫生产品或就此提供咨询的所有人,这种培训是强制性的。
• L ' Autorité nationale compte également parmi ses membres des organisations non gouvernementales, telles que l ' Association philippine pour la protection des cultures et l ' Association philippine des industries chimiques, et des représentants des milieux universitaires.
  菲律宾作物保护协会、菲律宾化工协会等非政府实体和学术界成员也被认为是国家管理局成员。
• L ' industrie de protection des cultures reposant sur la recherche-développement est tout acquise à la mise au point, la promotion et l ' application de techniques et pratiques de lutte intégrée contre les ravageurs à tous les niveaux.
  以研究和开发为基础的作物保护业致力于在各级发展、促进和实施虫害综合防治技术和做法。
• La Global Crop Protection Corporation (GCPF) a lancé une initiative appelée < < Safe Use > > afin de promouvoir la sécurité de l ' emploi et de la manutention des produits utilisés pour la protection des cultures.
  全球作物保护联盟采取一项 " 安全使用倡议 " 以促进在每一阶段安全使用和处理作物保护产品。
• La Global Crop Protection Corporation (GCPF) a lancé une initiative appelée < < Safe Use > > afin de promouvoir la sécurité de l ' emploi et de la manutention des produits utilisés pour la protection des cultures.
  全球作物保护联盟采取一项 " 安全使用倡议 " 以促进在每一阶段安全使用和处理作物保护产品。