侨民的法文

• 1° de l ' état physique ou mental du ressortissant d ' un pays tiers;
  1 第三国侨民的身体或精神状况；
• Un étranger ne pouvait renoncer à un droit qui n ' était pas le sien.
  一个侨民不可能放弃不属于他的权利。
• Il s ' agira de mobiliser à grande échelle la population locale et les expatriés.
  这将涉及大规模动员当地人民和侨民。
• Les femmes expatriées n ' ont pas le droit de donner des leçons aux Musulmanes.
  移居国外的女侨民不准教育穆斯林妇女。
• Comment attirer l ' IED provenant des expatriés;
  如何吸引侨民的外国直接投资。
• Ces deux organes comptent une majorité de gauche.
  此外，这两个国家都拥有大量的双方的侨民。
• Les seules exceptions concernent des rapatriés roumains.
  唯一的例外是归国的罗马尼亚侨民。
• Identification et séjour des étrangers en Côte d ' Ivoire;
  2． 查验科特迪瓦境内外国侨民的身份和常住权
• Le recours à la diaspora iranienne pour faciliter les achats.
  利用伊朗海外侨民便利采购。
• Réponse (établie par le Ministère des affaires étrangères et des émigrés)
  答复（由外交与侨民部编写）