保护臭氧层维也纳公约信托基金的法文

• Budget révisé et approuvé pour 2005 et projets de budget pour 2006, 2007 et 2008 du Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone
  保护臭氧层维也纳公约信托基金经修订的2005年度核定预算、以及 2006、2007和 2008诸年度的概算
• Prenant note du rapport financier du Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone pour la première année de l ' exercice biennal 2010-2011, qui s ' est achevée le 31 décembre 2010,
  注意到 于2010年12月31日终止的保护臭氧层维也纳公约信托基金2010－2011两年期财务报告，
• Notes explicatives concernant le budget révisé et approuvé pour 2005 et les projets de budget pour 2006, 2007 et 2008 du Fonds d ' affectation spéciale pour la Convention de Vienne
  关于保护臭氧层维也纳公约信托基金经修订的2005年度核定预算、 以及2006、2007和2008诸年度的预算的解释性说明
• État financier certifié du Fonds d ' affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone pour l ' exercice biennal 2012-2013 et dépenses pour 2012 et 2013 par rapport aux budgets approuvés
  保护臭氧层维也纳公约信托基金2012 - 2013两年期核证财务报表及与核定预算相比较的2012年和2013年开支
• Rapport financier du Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone pour la première année de l ' exercice biennal 2010-2011 et dépenses en 2010 au regard du budget approuvé
  保护臭氧层维也纳公约信托基金2010-2011年两年期第一年的财务报告和与核定预算相比较的2010年开支 秘书处的报告
• Notes explicatives concernant la révision du budget approuvé pour 2014 et les budgets approuvés pour 2015, 2016 et 2017 du Fonds d ' affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone
  对保护臭氧层维也纳公约信托基金2014年核定预算拟议修订及2015年、2016年 和2017年拟议预算的解释性说明 预算项目
• On trouvera dans l ' annexe à la présente note le budget approuvé pour 2011 et les projets de budget pour 2012, 2013 et 2014 du Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone.
  秘书处在本文件附件内分发保护臭氧层维也纳公约信托基金已核准的2011年预算和2012、2013和 2014年拟议预算。
• Le Secrétariat diffuse en annexe au présent document le budget révisé et approuvé pour 2005 et les projets de budget pour 2006, 2007 et 2008 du Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone.
  1．秘书处谨此在本文件的附件中分发保护臭氧层维也纳公约信托基金经修订的2005年度核定预算、以及 2006、2007和 2008诸年度的概算。
• Rapports financiers des Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d ' ozone pour l ' exercice biennal 2010-2011 et dépenses pour 2011 au regard des budgets approuvés
  保护臭氧层维也纳公约信托基金和关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金的2010-2011年两年期财务报告及与核定预算相比较的2011年开支
• Rapports financiers des fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d ' ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d ' ozone pour la première année de l ' exercice biennal 2012-2013 et dépenses pour 2012 au regard des budgets approuvés
  保护臭氧层维也纳公约信托基金和关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金的2012-2013年两年期第一年的财务报告及与核定预算相比较的2012年开支