光明未来的法文

• La fin de l ' occupation des territoires arabes par Israël et l ' obtention d ' un règlement juste et global convergeront vers un avenir radieux.
  结束以色列对阿拉伯领土的占领，达成一项公正和全面的解决办法将有助于走向光明未来。
• Dans le cas de l ' Afghanistan, la situation sécuritaire peut aisément constituer un obstacle à nos efforts communs pour frayer les voies d ' un brillant avenir pour ce pays.
  就阿富汗而言，安全局势会很容易成为我们实现阿富汗光明未来的共同努力的绊脚石。
• Nous pensons que les enfants qui grandissent dans un environnement pacifique seront en mesure de bâtir un avenir meilleur lorsqu ' ils deviendront les dirigeants de demain.
  我们认为，在和平环境中成长的儿童如果能成为未来的领导人，是能够建设一个更光明未来的。
• Notre région a besoin d ' un conduit pour les espoirs d ' un avenir plein de promesses, et non de barrières qui maintiennent la région prisonnière de son passé et de ses tribulations.
  本区域需要实现对光明未来的希望的渠道，而不是使它受制于过去及其痛苦的障碍。
• Nous exprimons notre aspiration et notre attachement à la paix et à l ' harmonie, en tant qu ' unique choix valable qui s ' offre à l ' humanité d ' édifier un monde meilleur.
  我们表达对和平与和谐的憧憬和承诺，这是人类拥有光明未来的唯一正确选择。
• Aux quatre coins du monde, les enfants attendent que nous tenions les promesses que nous avons faites d ' assurer leur protection, de leur fournir des soins et de leur donner un avenir meilleur.
  全世界的儿童都等着我们履行关于保护和照料儿童并促进实现一个更光明未来的诺言。
• En tant que membres de la famille des Nations Unies, nous avons la responsabilité historique de garantir un avenir radieux à nos enfants et aux générations futures en préservant un environnement de qualité.
  作为联合国大家庭成员，我们肩负着保护环境质量、确保子孙后代的光明未来的历史责任。
• J ' exprime leur avis à l ' Assemblée et demande à la communauté internationale de contribuer à traduire leurs rêves et aspirations en la réalité d ' un bel avenir.
  我向大会转告非洲儿童的观点，并呼吁国际社会帮助他们把理想和愿望转变为光明未来的现实。