入门课程的法文

• Le Cours spécial pour l ' emploi n ' a pas été évalué officiellement, mais l ' impression générale est qu ' il est couronné de succès.
  还未对入门课程进行正式评估，但是总体印象是，入门课程是成功的。
• Le Cours spécial pour l ' emploi n ' a pas été évalué officiellement, mais l ' impression générale est qu ' il est couronné de succès.
  还未对入门课程进行正式评估，但是总体印象是，入门课程是成功的。
• Le programme d ' initiation à donné de bons résultats à ce jour et est considéré comme un des plus importants outils d ' intégration pour les municipalités.
  迄今为止，入门课程收效良好，并被视为城市融合的最重要工具之一。
• Le cours spécial est financé pour un tiers par le Ministère des affaires sociales et pour deux tiers par la ville de Reykjavik.
  入门课程三分之一的经费由社会事务部提供，其余三分之二由雷克雅未克市提供。
• Université de Vienne, faculté de droit - chargée du cours intitulé < < Introduction au droit russe > > en mars 2009.
  维也纳大学，司法(法律)学院----教授俄罗斯法律入门课程，2009年3月
• 100 % du personnel de conduite a reçu une formation adaptée relative à l ' attention spécifique à porter aux personnes à mobilité réduite.
  所有司机均接受了特别关注残疾人方面的培训，该项培训已被编入入门课程之中。
• Le cours d ' initiation dure deux semaines et prépare les participants au rôle qu ' ils auront à jouer sur site après une catastrophe.
  该入门课程为期两周，旨在使参加者为能在灾害发生后在现场发挥作用做好准备。
• À la demande de diverses institutions, des cours d ' initiation au traitement et à l ' interprétation des images satellitaires et aux systèmes d ' information géographique ont été organisés.
  在各机构的请求下举办了卫星图像处理和解释与地理信息系统的入门课程。
• Les diplômés du brevet d ' enseignement professionnel peuvent poursuivre leurs études dans la voie technologique, après une mise à niveau dans les classes de " première d ' adaptation " .
  16岁取得职业培训证书的学生在参加初步的入门课程后进入技术班学习。