公务的的法文

• Le droit d ' exercer des fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement (art. 7, par. b))
  担任公职和执行一切公务的权利(第7条(b)款)
• Le droit d ' exercer des fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement (art. 7, par. b))
  担任公职和执行一切公务的权利(第七条(b)项)
• Le droit d ' exercer des fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement [art. 7, par. b)]
  担任公职和执行一切公务的权利(第7条(b)款)
• La fonction publique représente un service national dévolu à ceux qui l ' exercent.
  政府部门的服务是委托从事这一公务的人代表国家提供的服务。
• On est en mission policière, alors
  我们是来执行公务的
• Les blessures et contusions dont avaient souffert les manifestants étaient dues à la résistance de ceux-ci face à l ' intervention de la police.
  示威者是在妨碍警察执行公务的过程中受伤的。
• Cette doctrine s ' étend aux poursuites intentées contre des fonctionnaires pour des actes commis dans l ' exercice de leurs fonctions.
  这一原则延伸到对公职人员执行公务的行为提出的诉讼。
• La délégation de fonctions administratives publiques à des entités privées n ' a donc pas d ' incidence sur les droits linguistiques.
  因此，将执行公务的责任下放给私营实体并不影响语言权。
• Droit de prendre part à l ' élaboration et à l ' exécution des politiques et d ' exercer des fonctions publiques dans des conditions d ' égalité
  制定、执行政策和履行公务的平等权利
• Des mêmes facilités en matière de monnaies et de change que les représentants des gouvernements étrangers en mission officielle temporaire;
  在货币和外汇方面，享有给予执行临时公务的外国政府代表的同样便利；