内部审计员的法文

• Si nécessaire, prête son concours au service d ' audit interne de la banque;
  如有必要，对银行的内部审计员进行的活动提供充分支助；
• Tous les versements effectués continueront d ' être vérifiés par les auditeurs internes et externes.
  所有惠给金付款将继续受内部审计员和外聘审计员的审计。
• Rôle du directeur financier, du comité d ' audit, des vérificateurs internes et vérificateurs externes des comptes
  财务主管、审计委员会、内部审计员和外部审计员的作用
• Les vérificateurs internes des comptes du PNUD revoient régulièrement les systèmes de comptabilité et de contrôle.
  开发计划署内部审计员继续不断审查这些会计和控制制度；
• Le PNUD appliquerait à cet égard les normes pertinentes de l ' Institut des auditeurs internes.
  在这方面，开发计划署将酌情遵循内部审计员协会的标准。
• Les constatations récentes des auditeurs internes sont présentées à titre d ' illustration dans l ' annexe III au présent rapport.
  内部审计员最近的审计结果，见本报告附件三。
• Consultation avec le Conseil d ' administration avant la nomination ou la résiliation du contrat de l ' auditeur interne.
  在任命或解雇内部审计员之前须与行政理事会磋商。
• Nous avons noté que personne n ' avait encore été nommé au poste d ' auditeur interne.
  我们注意到，目前尚未对内部审计员的职位作出任何任命。
• Pour ses activités d ' audit interne, le FNUAP a adopté les normes de l ' Institut des auditeurs internes.
  人口基金的内部审计采纳了内部审计员协会的标准。
• Les vérificateurs internes des comptes du PNUD revoient régulièrement les systèmes de comptabilité et de contrôle.
  开发计划署内部审计员对这些会计和管制制度不断进行审查。