Ou bien prenez-lui la main, épongez-lui le front, ravivez les cendres de son amour-propre pour qu'il se remette à flamber 要么你就握住他的手 擦擦他那可怜得冒汗的脸颊 刺激一下他郁闷冒火的自我 这样他就能彻底爆发
T'es pas censé faire brûler de la sauge, danser autour du lit en gueulant comme si une guêpe t'avait piqué ? 你不是印第安人吗? 你不应该是浑身冒火的圣人... 围着床铺舞蹈 发出像驱赶蜜蜂一样的声音吗
Quand je l'ai poignardé avec le couteau, cet homme, ce n'était pas mon père. 我记起是一个浑身冒火的人 I remember it now. I... I can see him there in the kitchen.
En outre, afin d ' exercer un contrôle rigoureux des transferts d ' armes à feu et de leurs munitions, la loi dispose que nul ne peut fournir, effacer, enlever, modifier, falsifier un nom, un numéro ou toute autre marque d ' identification, sceau ou autre figurant sur les armes à feu. 该法禁止任何人提供、擦掉、消除、涂改、假冒火器上的姓名、编号或任何其他证明标志、盖印或盖章。
