减少需求战略的法文

• Il convient d’évaluer avec précision les stratégies de réduction de la demande et les activités particulières en la matière, afin de déterminer et d’améliorer leur efficacité.
  应当对减少需求战略和具体活动进行深入评价，借以评定和提高其效力。
• Il convient d’évaluer avec précision les stratégies de réduction de la demande et les activités particulières en la matière, afin de déterminer et d’améliorer leur efficacité.
  应当对减少需求战略和具体活动进行彻底的评价，借以评定和提高其效力。
• Il convient d ' évaluer avec précision les stratégies de réduction de la demande et les activités particulières en la matière afin de déterminer et améliorer leur efficacité.
  应当对减少需求战略和具体活动进行深入评价，借以评定和提高其效力。
• Alternatives à l ' incarcération pour certaines infractions en tant que stratégies de réduction de la demande favorisant la santé et la sécurité publiques
  对某些罪行采用替代监禁的办法以作为增进公共健康和公共安全的 减少需求战略
• Alternatives à l ' incarcération pour certaines infractions en tant que stratégies de réduction de la demande favorisant la santé et la sécurité publiques
  对某些罪行采用替代监禁的办法以作为增进公共健康和公共安全的 减少需求战略
• Les stratégies et programmes de réduction de la demande doivent aussi être fondés sur les acquis de la recherche ainsi que sur les enseignements tirés des programmes passés.
  减少需求战略和方案还应以调查得来的知识和以往方案取得的经验教训为依据。
• Dans la moitié environ des États ayant répondu, les services de l ' emploi participent également, à l ' échelon national, à ces activités.
  在所有报告国中，大约有半数还提到就业机构在国家一级参与制订和实施减少需求战略。
• La viabilité des stratégies de réduction de la demande passe par la sensibilisation et la responsabilisation de la population et par la mobilisation de la société civile.
  公众责任、公众意识和社区动员对确保减少需求战略的可持续性具有头等重要意义。
• L ' année 2003 a été fixée comme date butoir pour l ' élaboration par les États de stratégies et programmes, nouveaux ou améliorés, de réduction de la demande.
  已经将2003年指定为各国实施新的或加强的减少需求战略和方案的预定日期。
• Un observateur a présenté un rapport sur la demande de stimulants de type amphétamine et sur les stratégies de réduction de cette demande dans les États de la Communauté européenne.
  一位观察员报告了欧洲共同体各国对安非他明类兴奋剂的需求以及减少需求战略。