加洛威的法文

• Le 7 août 2006, un avion commercial transportant une cargaison d ' armes en provenance d ' Éthiopie est arrivé à Garowe (capitale du Puntland).
  2006年8月7日，一架载有武器的商营飞机从埃塞俄比亚飞抵加洛威（邦特兰首都）。
• Le 11 janvier, une délégation de notables partie de Bosasso s ' est rendue à Garowe pour des pourparlers avec le colonel Yusuf et les chefs de clan.
  1月11日，一个长老代表团从博萨索到加洛威，与优素福上校和部族尊长们举行会谈。
• Au nord-est, le colonel Yusuf entretenait des milices très entraînées à Garowe dans l ' intention semblait-il de faire mouvement vers le nord pour reprendre Bosasso.
  在东北部，优素福上校在加洛威有强大的受过训练的民兵力量，据报企图向北再取波萨斯索。
• Il a également appuyé l ' organisation à Garoowe d ' un stage de formation avancée aux enquêtes pénales destiné à 18 membres de la Direction nationale de la lutte contre la criminalité.
  开发署支持为部署在加洛威国家犯罪局的18名人员开展了预先刑事调查培训课程。
• À l ' issue de ces pourparlers, le 26 janvier, les notables ont engagé le colonel Yusuf et M. Jama à retirer chacun ses milices et armes de Garowe.
  1月26日磋商结束时，长老们呼吁优素福上校和贾马先生从加洛威撤走各自的民兵和武器。
• Certains des anciens du < < Puntland > > sont revenus à Garowe, manifestement pour informer leurs mandants, mais ne sont pas repartis à Arta.
  " 蓬特兰 " 长老中的一些人回到加洛威，表面上是说向其民众作简报，但并没有回到阿尔塔。
• Dans le < < Puntland > > , 100 agents de santé et techniciens en laboratoire ont été formés à Garowe, Bossaso et Galkayo.
  在 " 邦特兰 " ，100名保健工作人员和实验室技术员在加洛威、博萨索和加勒凯奥接受了培训。
• La remise en état des bâtiments occupés par l ' unité s ' est achevée au premier trimestre 2006 et 120 recrues, dont 10 femmes, ont été sélectionnées.
  为该队伍在加洛威重建房舍的工作于2006年一季度完工，已挑选了120名人员，包括10名女性。
• En 2001, l ' OMS a organisé un programme de formation à la gestion syndromique à l ' intention de professionnels de la santé dans des établissements sanitaires à Garoowe, Baidoa et Mogadishu.
  2001年，卫生组织对加洛威、拜多阿和摩加迪沙保健设施的保健专业人员进行综合症状管理培训。
• Le 18 avril, Djibouti a dépêché une délégation à Garowe pour informer les anciens et l ' administration du < < Puntland > > .
  24． 4月18日，吉布提政府派遣一个代表团前往加洛威，向 " 蓬特兰 " 长老和行政机构作出简报。