反托拉斯的法文

• Il s ' est terminé par des présentations des erreurs fréquemment commises dans les enquêtes antitrust.
  最后，针对反托拉斯调查中的常见错误提出了切实可行的方案。
• Le deuxième intervenant s ' est exprimé sur la question spécifique du critère de la preuve dans les affaires antitrust.
  第二名专题发言人重点谈到了反托拉斯案件中的证明标准。
• Le premier s ' est intéressé uniquement aux aides d ' Etat et le second aux questions antitrust.
  第一组的培训仅着重于国家援助；第二组集中于反托拉斯问题。
• Récemment encore, le contrôle antitrust sur les normes de facto était appliqué très prudemment.
  一直到最近，对事实上的标准，反托拉斯管制的运用是非常谨慎的。
• ANTITRUST Il n'existe pas de seconde place.
  片名【反托拉斯】
• TABLE DES MATIÈRES (suite) Chapitre II - L ' interaction de la législation antitrust et des droits de propriété intellectuelle aux Etats-Unis 10
  第二章、美国的反托拉斯法与知识产权的行使 10
• D ' autres participants restaient préoccupés par les incidences de l ' immunité à l ' égard de la législation contre les cartels.
  其他参与者对免除执行反托拉斯法的影响表示关切。
• Certains secteurs, protégés de la réglementation antitrust, échappent à l ' autorité de la concurrence.
  有一些部门被屏蔽到反托拉斯的监管之外，竞争主管部门无法处理。
• La FTC devrait disposer des compétences les plus poussées concernant les aspects économiques et juridiques de la lutte contre les pratiques anticoncurrentielles.
  公平贸易委员会应当具备反托拉斯经济和法律专门知识。
• En outre, le Système entretient des contacts étroits avec les autorités antitrust françaises.
  在美洲以外，巴西竞争政策署与法国的反托拉斯管理署保持密切接触。