土壤管理的法文

• Les aides dans le secteur agricole ont vocation à promouvoir une utilisation durable des terres, une gestion viable des sols et une bonne protection contre la désertification.
  农业部门的援助针对推动可持续的土地利用、土壤管理和针对荒漠化的防范措施。
• L ' absence de régime foncier sûr est aussi un gros obstacle à l ' amélioration de la productivité agricole et à une meilleure gestion des terres.
  一些地方没有稳定的土地占有制，也严重妨碍了农业生产力和土壤管理方面的改善。
• La gestion des sols utilise les biotes des sols pour éliminer les polluants organiques, qui peuvent être dégradés et détoxiqués par certains organismes que les sols contiennent.
  土壤管理战略依靠土壤生物区系来消除可被某种土壤有机体削弱和解毒的有机污染物。
• Ce défi ne manquera pas de s ' aggraver si la population augmente sans une modification des systèmes de gestion durable des sols.
  如果人口不断增加并且我们不实行可持续的土壤管理制度的话，这一挑战只会变得更加严峻。
• Le dernier point à résoudre pour assurer le succès des opérations de gestion durable des sols et de LCD est celui de la stabilité des cours des produits agricoles.
  为确保可持续的土壤管理和荒漠化控制行动的成功要解决的最后一点是农产品的价格稳定。
• La CSD devrait recommander que la part de l ' APD consacrée aux investissements dans le domaine de la gestion durable des sols augmente de manière significative.
  可持续发展委员会应当建议大幅度提高官方发展援助中用于投资于可持续的土壤管理的专款比例。
• En outre, vu la relative abondance des précipitations dans ces zones, une mauvaise gestion des sols entraîne une importante érosion de ces sols par l ' eau.
  另外，由于亚湿润旱地的降雨量相对大，不妥当的土壤管理作法导致高比例的由水引起的土壤侵蚀。
• La Royal Project Foundation de Thaïlande fournira une assistance technique au projet concernant les cultures de climat tempéré, l ' aménagement des sols et la création de pépinières.
  泰国皇家项目基金会将在温带作物种植以及土壤管理计划和苗圃建设等方面为该项目提供技术援助。
• La part de l ' APD consacrée, au niveau mondial, à la gestion durable des sols et aux investissements agricoles n ' a cessé de diminuer depuis vingt cinq ans.
  在全世界范围，官方发展援助专用于可持续的土壤管理和农业投资的比例在过去25年中不断下降。
• La majorité de ces projets porte sur les incidences des changements climatiques sur les modes de production alimentaire, y compris l ' agriculture, l ' élevage, la pêche et la gestion des sols.
  这些项目大部分集中在气候变化对粮食生产系统的影响上，包括农业、畜牧业、渔业和土壤管理。