塞尔维亚文的法文

• Le présent Accord est établi en deux exemplaires originaux en langues serbe et croate, faisant également foi.
  本协定用塞尔维亚文和克罗地亚文写成,一式两份,两种文本具有同等效力。
• Des dizaines de milliers de livres en langue serbe et un grand nombre d ' ouvrages étrangers portant sur divers arts et sciences ont été brûlés.
  数万册塞尔维亚文图书和大量外国各类艺术和科学书籍被焚烧。
• Conception et mise à jour d ' un site Internet spécial consacré aux Normes, en albanais, en anglais et en serbe
  以阿尔巴尼亚文、英文和塞尔维亚文设计并更新了关于标准问题的专用网站
• La MINUK a poursuivi ses efforts pour trouver des solutions durables pour la protection du patrimoine culturel serbe au Kosovo.
  科索沃特派团继续努力寻找持久的解决办法，保护科索沃内的塞尔维亚文化遗产。
• Le guide d ' application a été traduit en serbe et en indonésien et sera traduit en arabe, en espagnol et en français.
  实施指南被译成塞尔维亚文和印尼文，还将被译成阿拉伯文、法文和西班牙文。
• Le Bureau du Procureur réitère également ses demandes pour obtenir l ' accès à une partie cruciale des archives des services de renseignement civils serbes (BIA).
  检察官办公室还继续要求查阅塞尔维亚文职情报局档案的精选和关键部分。
• Les quatre groupes susmentionnés auront à leur disposition des services de traduction de l ' albanais vers le serbe et du serbe vers l ' albanais.
  上述四个单位将根据需要配备阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文的双向翻译服务支助。
• Fait à Belgrade le 16 octobre 1998 en deux originaux, en langue anglaise et en langue serbe. POUR LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE POUR L ' ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ
  1998年10月16日在贝尔格来德签订，英文和塞尔维亚文两份皆为原件。
• Cette dernière reconnaît et prescrit l ' utilisation par les autorités publiques, dans des conditions d ' égalité, des langues officielles albanaise et serbe à tous les échelons administratifs.
  该法承认并要求各级行政当局平等使用官方语言阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文。
• Fait à Belgrade, le quinze octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit en double exemplaire, en anglais, en français et en serbe.
  于1998年10月15日在贝尔格莱德签订以英文、法文和塞尔维亚文的文本,原件一式两份。