塞浦路斯失踪人员调查委员会的法文

• En outre, la Force a continué d ' appuyer pleinement la mission de bons offices du Secrétaire général à Chypre et le Comité des personnes disparues à Chypre.
  此外，联塞部队继续全力支持秘书长在塞浦路斯的斡旋任务和塞浦路斯失踪人员调查委员会。
• En juillet, le nouveau membre du Comité des personnes disparues à Chypre, Christophe Girod, a officiellement pris ses fonctions dans l ' île.
  7月，塞浦路斯失踪人员调查委员会的新成员Christophe Girod正式在岛上就任。
• Veiller à ce que les enquêtes menées par le Comité des personnes disparues à Chypre concernant les personnes disparues dont les restes ne peuvent pas être retrouvés restent à l ' ordre du jour
  确保塞浦路斯失踪人员调查委员会有关找不到遗骸的失踪人员的调查工作保留在议程上
• Au cours de la période considérée, le Comité des personnes disparues à Chypre a poursuivi son projet bicommunautaire d ' exhumation, d ' identification et de rapatriement des corps des personnes disparues.
  在报告所述期间，塞浦路斯失踪人员调查委员会开展了失踪人员遗骸挖掘、识别和送回两族项目。
• Se félicitant des progrès accomplis par le Comité des personnes disparues à Chypre et de la poursuite de ses importantes activités, et comptant qu ' ils favoriseront la réconciliation des communautés,
  欣见塞浦路斯失踪人员调查委员会的重要活动取得进展并继续进行，相信这项工作将促进两族和解，
• Se félicitant de l ' évolution et de la poursuite des importantes activités du Comité des personnes disparues à Chypre et comptant que cette opération favorisera la réconciliation des communautés,
  欣见塞浦路斯失踪人员调查委员会的重要工作取得进展并在继续进行，并相信这项工作将促进两族和解，
• Fonds d ' affectation spéciale de la CE à l ' appui du projet mené par le Comité chargé des personnes disparues pour l ' exhumation, l ' identification et le retour des dépouilles des personnes disparues à Chypre
  欧共体支助塞浦路斯失踪人员调查委员会挖掘、鉴定和归还失踪人员遗骸项目信托基金
• Ii) Mobilisation par le Comité d ' environ 3 millions de dollars par an destinés au projet sur l ' exhumation, l ' identification et la restitution des restes des personnes disparues.
  ㈡ 塞浦路斯失踪人员调查委员会为挖掘、辨认和归还失踪人员遗骸项目每年筹措经费约300万美元。