外围的的法文

• Un villageois âgé était mort l ' an dernier et avait été enterré dans le nouveau cimetière à la périphérie du village.
  一个年老的村民去年过世，被掩埋在村子外围的一个新建墓地里。
• La sécurité et la surveillance des enceintes externes, et le contrôle de l ' accès aux locaux qui abritent les installations militaires réservées exclusivement à cet usage.
  专用房地所在的军事设施外围的警卫、维持治安和出入管制。
• Aujourd'hui, à 18 h, le groupe que nous pourchassons va échanger l'héroïne dans une ville voisine de Bayda, contre des armes.
  今晚6点，我们在追踪的一行人 将会运送海洛因到贝达外围的一个小镇 交换军火
• Le 13 mai, un incident survenu hors de la ville d ' Abyei a déclenché une série d ' affrontements de portée plutôt locale.
  5月13日，阿卜耶伊镇外围的一次事件引发了一连串明显是小范围的冲突。
• Des forces syriennes à l ' extérieur de Muadamiyah et de Daraya ont exécuté des personnes qui voulaient traverser un barrage.
  Muadamiyah和Daraya外围的叙利亚军队杀害通过检查站的人员。
• L'île d'Hegg, en partie noyée, et battue par le vent, la goutte d'eau la plus éloignée, de l'embrun le plus reculé, de la vague roulante du fin fond des Hébrides.
  海浪与海风眷顾的Hegg岛 位于外赫布里底群岛最外围的 卷曲浪花中的一滴
• Dans certains endroits de la périphérie, les manifestants ont été arrêtés chez eux, et n ' ont donc pas eu le temps de manifester dans les rues.
  在城市外围的一些地区，要示威者被迫留在家中，无法与街上的其他示威者汇合。
• Le 22 octobre, des colons israéliens ont profané un cimetière palestinien aux alentours du village cisjordanien de Kfar Kadum.
  10月22日，以色列定居者亵渎了西岸Kfar Kadum村外围的一处巴勒斯坦人墓地。
• Jésus m'a fait un plan de l'extérieur.
  耶稣给我画了一张外围的地图 Jesus made me a map of the outside.
• À l ' invitation de la Présidence, Mme Ramos Garcia (Coordinadora Nacional Rompiendo El Perímetro) prend place à la table des pétitionnaires
  应主席的邀请，Ramos García 女士（打破外围的国家协调员）在请愿人专席就座。