外来移民的法文

• Les lois de certains pays défavorisent particulièrement les femmes migrantes tout comme les femmes d ' origine locale qui épousent des étrangers.
  一些国家的法律尤其对外来移民妇女以及与外国男子结婚的本国妇女尤其不利。
• L’évolution des attitudes à l’égard des immigrants et des travailleurs étrangers au cours des 5 à 10 dernières années a été contrastée dans toutes les régions.
  过去5至10年间，各区域对外来移民和外籍工人态度的改变各有不同。
• Les travailleurs migrants venus surtout de Sainte-Hélène et du Chili jouissent des mêmes possibilités et avantages que la population permanente.
  外来移民（他们主要来自圣赫勒拿岛和智利）和长住居民一样，享有同样的经济机会和优惠。
• À l ' évidence, le pouvoir d ' expulsion découlant par exemple des lois sur l ' immigration n ' est pas un pouvoir d ' extradition.
  很明显，驱逐权力，如移民法或外来移民法中规定的这种权力，不等同于引渡权力。
• Avec la transformation de l ' économie irlandaise, le problème n ' est plus d ' émigration, mais d ' immigration.
  随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题，成为爱尔兰面临的主要挑战。
• Avec la transformation de l ' économie irlandaise, le problème n ' est plus d ' émigration, mais d ' immigration.
  随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题，成为爱尔兰面临的主要挑战。
• Avec la transformation de l ' économie irlandaise, le problème n ' est plus d ' émigration, mais d ' immigration.
  随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题，成为爱尔兰面临的主要挑战。
• Le champ de bataille au Levant ne manquera pas d ' érudits et d ' étudiants compétents, qu ' ils soient des étrangers ou des partisans sur place.
  东方的战场不会没有胜任工作的学者的学生，不论其为外来移民还是当地的支持者。
• Enfin, il serait utile de savoir si des études ont été faites pour évaluer les stéréotypes et les attitudes qui prévalent au sein des familles d ' immigrants.
  最后，她询问为评估外来移民家庭内部的陈规定型观念和态度是否开展了调查研究。