实习的的法文

• Cette distinction est octroyée à ceux qui offrent des emplois ou des stages aux personnes handicapées.
  这种标签既发给为残疾人提供工作的雇主，也发给提供实习的雇员。
• Un stage dans les organismes des Nations Unies ne présente donc un avantage que pour ceux qui peuvent se le permettre;
  结果，在联合国实习的好处，便仅限于那些又能力负担的人。
• Le programme de formation et de placement de la NEF permet aux chômeurs de trouver des stages.
  赋权基金的培训就业安置方案为失业者提供了工作地点实习的机会。
• Vous venez pour le stage.
  你是来这实习的吧
• En outre, les futurs enseignants doivent se voir proposer l ' opportunité d ' acquérir une expérience pratique dans une école maternelle bilingue.
  另外，必须向实习教师提供在双语幼儿园进行实习的机会。
• Elle conteste également l ' argument selon lequel le programme comprenait plusieurs semaines de stage en entreprise.
  她表示，缔约国称这一方案包括为期几周的公司在岗实习的说法不实。
• Jude cette année et je suis fier de l'annoncer, il lui a été proposé un stage à la mairie.
  Jude's高中毕业 在此我自豪地宣布 他得到了在市长办公室实习的机会
• Dans l ' enseignement alterné, les élèves peuvent effectuer des stages en entreprise durant les deux dernières années de leur scolarité obligatoire.
  学生可以通过集体实习的办法在义务教育的最后两年中在企业工作。
• Donc elle a volé une paire d'ordonnances de l'hôpital dans lequel elle était interne, un crime avec une condamnation obligatoire de 7 ans.
  因此她从自己实习的医院 偷了一些处方药 这一罪行可以被判处七年监禁
• Les réfrigérants pourraient être extraits et recyclés. Oui la mesure est pertinente - Même un technicien stagiaire peut récupérer les CFC.
  是 -- 甚至正在实习的技术员亦有能力进行氟氯化碳气体回收作业。