小客车的法文

• À 13 h 30, dans le village de Tell Malah (Mouhrada), un groupe terroriste armé a enlevé le civil Chahoud el-Nasser, qui est chauffeur de microbus.
  13时30分，一个武装恐怖团体在Muhradah地区Tall Malah附近，绑架了平民Shahud al-Nasir。 他是一名小客车司机。
• Des compagnies de limousines-taxis de l ' aéroport (par exemple C & K Airport Service, téléphone 44444) assurent aussi ces liaisons et offrent des réductions aux clients qui font leur réservation à l ' avance.
  有些机场出租车和小客车运营人(如C & K Airport Service，电话44444，如事先安排叫车可提供减价服务。
• À 9 h 45, dans le quartier de Macha el-Arbain, un groupe terroriste armé a volé un microbus Toyota immatriculé < < Hama-no 551798 > > , appartenant à la compagnie générale d ' électricité.
  9时45分，一武装恐怖团体偷走了配给Hama电力总局的政府丰田小客车，车牌号551798，当时该车正途经Masha` al-Arba`in街区。
• À 19 heures, à Damas, une charge a explosé près d ' un microbus des forces de l ' ordre stationné dans une rue latérale du quartier Massaken Barzé, près de la mosquée Hassanein, ne faisant que des dégâts matériels. Province de Rif-Damas
  19时，一个爆炸装置在大马士革市起爆，边上是一辆停在Masakin Barzah区Hasanayn清真寺附近一条小街上的执法部队小客车。 只造成物质损失。
• À 14 heures également, dans la nahiya (district) de Zibian, à la bifurcation de Chahel, un groupe terroriste armé a volé un microbus de la société pétrolière Fourat.
  14时，一个武装恐怖团伙在Raghid岔道口偷走了属于Al Furat 石油公司的一辆小客车，并在Dhiban地区的Shahil岔道口偷走了属于同一公司的另一辆小客车。
• À 14 heures également, dans la nahiya (district) de Zibian, à la bifurcation de Chahel, un groupe terroriste armé a volé un microbus de la société pétrolière Fourat.
  14时，一个武装恐怖团伙在Raghid岔道口偷走了属于Al Furat 石油公司的一辆小客车，并在Dhiban地区的Shahil岔道口偷走了属于同一公司的另一辆小客车。
• S ' étant renseigné à ce sujet, le Comité a été informé qu ' à Abidjan, le parc de véhicules légers est réparti selon un ratio spécifique de 2,8 membres du personnel recruté sur le plan international par véhicule, contre 2,4 dans le secteur est et 2,5 dans le secteur ouest.
  行预咨委会询问后获悉，在阿比让，轻型 小客车是按2.8名国际工作人员一辆车的具体比率分配的，而 在东区，这一比率为2.4人一辆车，西区为2.5人一辆车。
• S ' étant renseigné à ce sujet, le Comité a été informé qu ' à Abidjan, le parc de véhicules légers est réparti selon un ratio spécifique de 2,8 membres du personnel recruté sur le plan international par véhicule, contre 2,4 dans le secteur est et 2,5 dans le secteur ouest.
  行预咨委会询问后获悉，在阿比让，轻型 小客车是按2.8名国际工作人员一辆车的具体比率分配的，而 在东区，这一比率为2.4人一辆车，西区为2.5人一辆车。
• Seulement, dès que le convoi est arrivé à Al Arish les 3 et 4 janvier, les autorités égyptiennes ont été surprises de constater que 59 véhicules (berlines) qui n ' étaient d ' aucun usage humanitaire et qui ne transportaient pas de fournitures pouvant être qualifiées comme telles en faisaient partie.
  然而，就在运输队于1月3日和4日到达阿里什港后，埃及当局吃惊地发现运输队中包括并非用于人道主义活动的59辆汽车(厢式小客车)，没有运载任何人道主义物资。